Privacy policy

1. data protec­tion at a glance

General infor­ma­tion

The follo­wing infor­ma­tion provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is all data with which you can be perso­nally identi­fied. Detailed infor­ma­tion on the subject of data protec­tion can be found in our privacy policy listed below this text.

Change data protec­tion settings

Data collec­tion on this website

Who is respon­sible for data collec­tion on this website?

Data proces­sing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the section “Infor­ma­tion on the controller” in this privacy policy.

How do we collect your data?

On the one hand, your data is collected when you provide it to us. This may, for example, be data that you enter in a contact form.
Other data is collected automa­ti­cally or with your consent by our IT systems when you visit the website.This is prima­rily technical data (e.g. internet browser, opera­ting system or time of the page view).This data is collected automa­ti­cally as soon as you enter this website.What do we use your data for?Some of the data is collected to ensure that the website is provided without errors.Other data can be used to analyze your user behavior.What rights do you have with regard to your data?You have the right to receive infor­ma­tion about the origin, recipient and purpose of your stored personal data free of charge at any time.You also have the right to request the correc­tion or deletion of this data.If you have given your consent to data proces­sing, you can revoke this consent at any time for the future.You also have the right to request the restric­tion of the proces­sing of your personal data under certain circumstances.You also have the right to lodge a complaint with the compe­tent super­vi­sory authority.You can contact us at any time if you have further questions on the subject of data protection.2. hostingWe host the content of our website with the follo­wing provider:MittwaldThe provider is Mittwald CM Service GmbH Co KG, Königs­berger Straße 4-6, 32339 Espel­kamp (herein­after referred to as Mittwald).Details can be found in Mittwald’s privacy policy: https://www.mittwald.de/datenschutz.https://www.mittwald.de/datenschutz_blanknoopener norefer­rerThe use of Mittwald is based on Art. 6 para.1 lit.f GDPR.We have a legiti­mate interest in ensuring that our website is displayed as reliably as possible.If a corre­spon­ding consent has been requested, the proces­sing is carried out exclu­si­vely on the basis of Art. 6 para.1 lit.a GDPR and § 25 para.1 TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to infor­ma­tion in the user’s end device (e.g. device finger­prin­ting) within the meaning of the TTDSG.Consent can be revoked at any time.Order proces­singWe have concluded a data proces­sing agree­ment (DPA) for the use of the above-mentioned service.This is a contract prescribed by data protec­tion law, which ensures that the data controller processes the personal data of our website visitors only in accordance with our instruc­tions and in compli­ance with the GDPR.3. General notes and manda­tory infor­ma­ti­on­Data protec­tionThe opera­tors of these pages take the protec­tion of your personal data very seriously.We treat your personal data confi­den­ti­ally and in accordance with the statu­tory data protec­tion regula­tions and this privacy policy.When you use this website, various personal data is collected.Personal data is data that can be used to identify you personally.This privacy policy explains what data we collect and what we use it for.It also explains how and for what purpose this is done.We would like to point out that data trans­mis­sion over the Internet (e.g. when commu­ni­ca­ting by e-mail) can have security gaps.Complete protec­tion of data against access by third parties is not possible.Note on the respon­sible bodySpei­cher­dau­er­Sto­rage durati­onS­o­weit inner­halb dieser Daten­schutz­er­klä­rung keine spezi­el­lere Speicher­dauer genannt wurde, verbleiben Ihre perso­nen­be­zo­genen Daten bei uns, bis der Zweck für die Daten­ver­ar­bei­tung entfällt.Unless a more specific storage period has been speci­fied in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for data proces­sing no longer applies.Wenn Sie ein berech­tigtes Löscher­su­chen geltend machen oder eine Einwil­li­gung zur Daten­ver­ar­bei­tung wider­rufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen recht­lich zuläs­sigen Gründe für die Speiche­rung Ihrer perso­nen­be­zo­genen Daten haben (z. B. steuer- oder handels­recht­liche Aufbe­wah­rungs­fristen); im letzt­ge­nannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.If you assert a justi­fied request for deletion or revoke your consent to data proces­sing, your data will be deleted unless we have other legally permis­sible reasons for storing your personal data (e.g. reten­tion periods under tax or commer­cial law); in the latter case, deletion will take place after these reasons no longer apply.Allgemeine Hinweise zu den Rechts­grund­lagen der Daten­ver­ar­bei­tung auf dieser Website­Ge­neral infor­ma­tion on the legal basis for data proces­sing on this website­S­o­fern Sie in die Daten­ver­ar­bei­tung einge­wil­ligt haben, verar­beiten wir Ihre perso­nen­be­zo­genen Daten auf Grund­lage von Art. 6 Abs.If you have consented to data proces­sing, we process your personal data on the basis of Art. 6 para.1 lit.1 lit.a DSGVO bzw. Art. 9 Abs.a GDPR and Art. 9 para.2 lit.2 lit.a DSGVO, sofern beson­dere Daten­ka­te­go­rien nach Art. 9 Abs.a GDPR, insofar as special catego­ries of data pursuant to Art. 9 para.1 DSGVO verar­beitet werden.1 GDPR are processed.Im Falle einer ausdrück­li­chen Einwil­li­gung in die Übertra­gung perso­nen­be­zo­gener Daten in Dritt­staaten erfolgt die Daten­ver­ar­bei­tung außerdem auf Grund­lage von Art. 49 Abs.In the event of express consent to the transfer of personal data to third count­ries, data proces­sing is also carried out on the basis of Art. 49 para.1 lit.1 lit.a DSGVO.a GDPR.Sofern Sie in die Speiche­rung von Cookies oder in den Zugriff auf Infor­ma­tionen in Ihr Endgerät (z. B. via Device-Finger­prin­ting) einge­wil­ligt haben, erfolgt die Daten­ver­ar­bei­tung zusätz­lich auf Grund­lage von § 25 Abs.If you have consented to the storage of cookies or access to infor­ma­tion in your end device (e.g. via device finger­prin­ting), the data proces­sing is also carried out on the basis of § 25 para.1 TTDSG.1 TTDSG.Die Einwil­li­gung ist jeder­zeit widerrufbar.Consent can be revoked at any time.Sind Ihre Daten zur Vertrags­er­fül­lung oder zur Durch­füh­rung vorver­trag­li­cher Maßnahmen erfor­der­lich, verar­beiten wir Ihre Daten auf Grund­lage des Art. 6 Abs.If your data is required to fulfill the contract or to carry out pre-contrac­tual measures, we process your data on the basis of Art. 6 para.1 lit.1 lit.b DSGVO.b GDPR.Des Weiteren verar­beiten wir Ihre Daten, sofern diese zur Erfül­lung einer recht­li­chen Verpflich­tung erfor­der­lich sind auf Grund­lage von Art. 6 Abs.Furthermore, we process your data if this is neces­sary to fulfill a legal obliga­tion on the basis of Art. 6 para.1 lit.1 lit.c DSGVO.c GDPR.Die Daten­ver­ar­bei­tung kann ferner auf Grund­lage unseres berech­tigten Inter­esses nach Art. 6 Abs.Data proces­sing may also be based on our legiti­mate interest in accordance with Art. 6 para.1 lit.1 lit.f DSGVO erfolgen.f GDPR must take place.Über die jeweils im Einzel­fall einschlä­gigen Rechts­grund­lagen wird in den folgenden Absätzen dieser Daten­schutz­er­klä­rung informiert.Information on the relevant legal bases in each indivi­dual case is provided in the follo­wing paragraphs of this privacy policy.Hinweis zur Daten­wei­ter­gabe in die USA und sonstige Dritt­staa­ten­Note on data transfer to the USA and other third count­riesWir verwenden unter anderem Tools von Unter­nehmen mit Sitz in den USA oder sonstigen daten­schutz­recht­lich nicht sicheren Drittstaaten.Among other things, we use tools from compa­nies based in the USA or other third count­ries that are not secure under data protec­tion law.Wenn diese Tools aktiv sind, können Ihre perso­nen­be­zo­gene Daten in diese Dritt­staaten übertragen und dort verar­beitet werden.If these tools are active, your personal data may be trans­ferred to these third count­ries and processed there.Wir weisen darauf hin, dass in diesen Ländern kein mit der EU vergleich­bares Daten­schutz­ni­veau garan­tiert werden kann.We would like to point out that no level of data protec­tion compa­rable to that in the EU can be guaran­teed in these countries.Beispielsweise sind US-Unter­nehmen dazu verpflichtet, perso­nen­be­zo­gene Daten an Sicher­heits­be­hörden heraus­zu­geben, ohne dass Sie als Betrof­fener hiergegen gericht­lich vorgehen könnten.For example, US compa­nies are obliged to hand over personal data to security autho­ri­ties without you as the data subject being able to take legal action against this.Es kann daher nicht ausge­schlossen werden, dass US-Behörden (z. B. Geheim­dienste) Ihre auf US-Servern befind­li­chen Daten zu Überwa­chungs­zwe­cken verar­beiten, auswerten und dauer­haft speichern.It can there­fore not be ruled out that US autho­ri­ties (e.g. secret services) may process, evaluate and perma­nently store your data on US servers for surveil­lance purposes.Wir haben auf diese Verar­bei­tungs­tä­tig­keiten keinen Einfluss.We have no influence on these proces­sing activities.Widerruf Ihrer Einwil­li­gung zur Daten­ver­ar­bei­tung­Re­vo­ca­tion of your consent to data proces­sing­Viele Daten­ver­ar­bei­tungs­vor­gänge sind nur mit Ihrer ausdrück­li­chen Einwil­li­gung möglich.Many data proces­sing opera­tions are only possible with your express consent.Sie können eine bereits erteilte Einwil­li­gung jeder­zeit widerrufen.You can revoke any consent you have already given at any time.Die Recht­mä­ßig­keit der bis zum Widerruf erfolgten Daten­ver­ar­bei­tung bleibt vom Widerruf unberührt.The legality of the data proces­sing carried out until the revoca­tion remains unaffected by the revocation.Widerspruchsrecht gegen die Daten­er­he­bung in beson­deren Fällen sowie gegen Direkt­wer­bung (Art. 21 DSGVO)Right to object to the collec­tion of data in special cases and to direct marke­ting (Art. 21 GDPR)WENN DIE DATEN­VER­AR­BEI­TUNG AUF GRUND­LAGE VON ART. 6 ABS.IF THE DATA PROCES­SING IS BASED ON ART. 6 ABS.1 LIT.1 LIT.E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDER­ZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESON­DEREN SITUA­TION ERGEBEN, GEGEN DIE VERAR­BEI­TUNG IHRER PERSO­NEN­BE­ZO­GENEN DATEN WIDER­SPRUCH EINZU­LEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIM­MUNGEN GESTÜTZTES PROFILING.E OR F GDPR, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THE PROCES­SING OF YOUR PERSONAL DATA AT ANY TIME ON GROUNDS RELATING TO YOUR PARTI­CULAR SITUA­TION; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS.DIE JEWEI­LIGE RECHTS­GRUND­LAGE, AUF DENEN EINE VERAR­BEI­TUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG.THE RESPEC­TIVE LEGAL BASIS ON WHICH PROCES­SING IS BASED CAN BE FOUND IN THIS PRIVACY POLICY.WENN SIE WIDER­SPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROF­FENEN PERSO­NEN­BE­ZO­GENEN DATEN NICHT MEHR VERAR­BEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZ­WÜR­DIGE GRÜNDE FÜR DIE VERAR­BEI­TUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTER­ESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERAR­BEI­TUNG DIENT DER GELTEND­MA­CHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEI­DI­GUNG VON RECHTS­AN­SPRÜ­CHEN (WIDER­SPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).IF YOU OBJECT, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR PERSONAL DATA CONCERNED UNLESS WE CAN DEMONS­TRATE COMPEL­LING LEGITI­MATE GROUNDS FOR THE PROCES­SING WHICH OVERRIDE YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS OR FOR THE ESTAB­LISH­MENT, EXERCISE OR DEFENSE OF LEGAL CLAIMS (OBJEC­TION UNDER ARTICLE 21(1) GDPR).WERDEN IHRE PERSO­NEN­BE­ZO­GENEN DATEN VERAR­BEITET, UM DIREKT­WER­BUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDER­ZEIT WIDER­SPRUCH GEGEN DIE VERAR­BEI­TUNG SIE BETREF­FENDER PERSO­NEN­BE­ZO­GENER DATEN ZUM ZWECKE DERAR­TIGER WERBUNG EINZU­LEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKT­WER­BUNG IN VERBIN­DUNG STEHT.IF YOUR PERSONAL DATA ARE PROCESSED FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKE­TING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCES­SING OF PERSONAL DATA CONCER­NING YOU FOR THE PURPOSE OF SUCH MARKE­TING, WHICH INCLUDES PROFILING TO THE EXTENT THAT IT IS RELATED TO SUCH DIRECT MARKETING.WENN SIE WIDER­SPRE­CHEN, WERDEN IHRE PERSO­NEN­BE­ZO­GENEN DATEN ANSCHLIES­SEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKT­WER­BUNG VERWENDET (WIDER­SPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL SUBSE­QUENTLY NO LONGER BE USED FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKE­TING (OBJEC­TION PURSUANT TO ART. 21 PARA. 2 GDPR).Beschwerde­recht bei der zustän­digen Aufsichts­behördeRight to lodge a complaint with the compe­tent super­vi­sory autho­ri­tyIm Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betrof­fenen ein Beschwer­de­recht bei einer Aufsichts­be­hörde, insbe­son­dere in dem Mitglied­staat ihres gewöhn­li­chen Aufent­halts, ihres Arbeits­platzes oder des Orts des mutmaß­li­chen Verstoßes zu.In the event of viola­tions of the GDPR, data subjects have the right to lodge a complaint with a super­vi­sory autho­rity, in parti­cular in the Member State of their habitual residence, place of work or place of the alleged violation.Das Beschwer­de­recht besteht unbeschadet ander­wei­tiger verwal­tungs­recht­li­cher oder gericht­li­cher Rechtsbehelfe.The right of appeal exists without preju­dice to other adminis­tra­tive or judicial remedies.Recht auf Daten­übertrag­barkeitRight to data porta­bi­li­tySie haben das Recht, Daten, die wir auf Grund­lage Ihrer Einwil­li­gung oder in Erfül­lung eines Vertrags automa­ti­siert verar­beiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschi­nen­les­baren Format aushän­digen zu lassen.You have the right to have data that we process automa­ti­cally on the basis of your consent or in fulfill­ment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format.Sofern Sie die direkte Übertra­gung der Daten an einen anderen Verant­wort­li­chen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.If you request the direct transfer of the data to another controller, this will only be done to the extent that it is techni­cally feasible.Auskunft, Löschung und Berich­ti­gung­In­for­ma­tion, deletion and correc­tionSie haben im Rahmen der geltenden gesetz­li­chen Bestim­mungen jeder­zeit das Recht auf unent­gelt­liche Auskunft über Ihre gespei­cherten perso­nen­be­zo­genen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Daten­ver­ar­bei­tung und ggf. ein Recht auf Berich­ti­gung oder Löschung dieser Daten.Within the frame­work of the appli­cable legal provi­sions, you have the right at any time to free infor­ma­tion about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of the data proces­sing and, if neces­sary, a right to correc­tion or deletion of this data.Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema perso­nen­be­zo­gene Daten können Sie sich jeder­zeit an uns wenden.You can contact us at any time if you have further questions on the subject of personal data.Recht auf Einschrän­kung der Verar­bei­tung­Right to restric­tion of proces­singSie haben das Recht, die Einschrän­kung der Verar­bei­tung Ihrer perso­nen­be­zo­genen Daten zu verlangen.You have the right to request the restric­tion of the proces­sing of your personal data.Hierzu können Sie sich jeder­zeit an uns wenden.You can contact us at any time for this purpose.Das Recht auf Einschrän­kung der Verar­bei­tung besteht in folgenden Fällen:The right to restric­tion of proces­sing exists in the follo­wing cases:Wenn Sie die Richtig­keit Ihrer bei uns gespei­cherten perso­nen­be­zo­genen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen.If you dispute the accuracy of your personal data stored by us, we usually need time to check this.Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschrän­kung der Verar­bei­tung Ihrer perso­nen­be­zo­genen Daten zu verlangen.For the duration of the review, you have the right to request that the proces­sing of your personal data be restricted.Wenn die Verar­bei­tung Ihrer perso­nen­be­zo­genen Daten unrecht­mäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschrän­kung der Daten­ver­ar­bei­tung verlangen.If the proces­sing of your personal data was/is carried out unlawfully, you can request the restric­tion of data proces­sing instead of erasure.Wenn wir Ihre perso­nen­be­zo­genen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Vertei­di­gung oder Geltend­ma­chung von Rechts­an­sprü­chen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschrän­kung der Verar­bei­tung Ihrer perso­nen­be­zo­genen Daten zu verlangen.If we no longer need your personal data, but you need it for the exercise, defense or asser­tion of legal claims, you have the right to request the restric­tion of the proces­sing of your personal data instead of deletion.Wenn Sie einen Wider­spruch nach Art. 21 Abs.If you file an objec­tion pursuant to Art. 21 para.1 DSGVO einge­legt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Inter­essen vorge­nommen werden.1 GDPR, a balance must be struck between your interests and ours.Solange noch nicht feststeht, wessen Inter­essen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschrän­kung der Verar­bei­tung Ihrer perso­nen­be­zo­genen Daten zu verlangen.As long as it has not yet been deter­mined whose interests prevail, you have the right to demand the restric­tion of the proces­sing of your personal data.Wenn Sie die Verar­bei­tung Ihrer perso­nen­be­zo­genen Daten einge­schränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speiche­rung abgesehen – nur mit Ihrer Einwil­li­gung oder zur Geltend­ma­chung, Ausübung oder Vertei­di­gung von Rechts­an­sprü­chen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natür­li­chen oder juris­ti­schen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffent­li­chen Inter­esses der Europäi­schen Union oder eines Mitglied­staats verar­beitet werden.If you have restricted the proces­sing of your personal data, this data – apart from its storage – may only be processed with your consent or for the estab­lish­ment, exercise or defense of legal claims or for the protec­tion of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the European Union or of a Member State.SSL- bzw. TLS-Verschlüs­se­lungSSL or TLS encryp­ti­on­Diese Seite nutzt aus Sicher­heits­gründen und zum Schutz der Übertra­gung vertrau­li­cher Inhalte, wie zum Beispiel Bestel­lungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seiten­be­treiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.This site uses SSL or TLS encryp­tion for security reasons and to protect the trans­mis­sion of confi­den­tial content, such as orders or inqui­ries that you send to us as the site operator.Eine verschlüs­selte Verbin­dung erkennen Sie daran, dass die Adress­zeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.You can recognize an encrypted connec­tion by the fact that the address line of the browser changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line.Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüs­se­lung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermit­teln, nicht von Dritten mitge­lesen werden.If SSL or TLS encryp­tion is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.4. Daten­er­fas­sung auf dieser Website4. data collec­tion on this website­Coo­kies­Coo­kie­sUn­sere Inter­net­seiten verwenden so genannte „Cookies“.Our Internet pages use so-called “cookies”.Cookies sind kleine Daten­pa­kete und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an.Cookies are small data packets and do not cause any damage to your end device.Sie werden entweder vorüber­ge­hend für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauer­haft (perma­nente Cookies) auf Ihrem Endgerät gespeichert.They are either stored tempo­r­a­rily for the duration of a session (session cookies) or perma­nently (perma­nent cookies) on your end device.Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automa­tisch gelöscht. Session cookies are automa­ti­cally deleted at the end of your visit. Perma­nente Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespei­chert, bis Sie diese selbst löschen oder eine automa­ti­sche Löschung durch Ihren Webbrowser erfolgt.Permanent cookies remain stored on your end device until you delete them yourself or they are automa­ti­cally deleted by your web browser.Teilweise können auch Cookies von Dritt­un­ter­nehmen auf Ihrem Endgerät gespei­chert werden, wenn Sie unsere Seite betreten (Third-Party-Cookies).In some cases, cookies from third-party compa­nies may also be stored on your device when you visit our website (third-party cookies).Diese ermög­li­chen uns oder Ihnen die Nutzung bestimmter Dienst­leis­tungen des Dritt­un­ter­neh­mens (z. B. Cookies zur Abwick­lung von Zahlungsdienstleistungen).These enable us or you to use certain services of the third-party company (e.g. cookies for proces­sing payment services).Cookies haben verschie­dene Funktionen.Cookies have various functions.Zahlreiche Cookies sind technisch notwendig, da bestimmte Website­funk­tionen ohne diese nicht funktio­nieren würden (z. B. die Waren­korb­funk­tion oder die Anzeige von Videos).Many cookies are techni­cally neces­sary, as certain website functions would not work without them (e.g. the shopping cart function or the display of videos).Andere Cookies dienen dazu, das Nutzer­ver­halten auszu­werten oder Werbung anzuzeigen.Other cookies are used to evaluate user behavior or display advertising.Cookies, die zur Durch­füh­rung des elektro­ni­schen Kommu­ni­ka­ti­ons­vor­gangs, zur Bereit­stel­lung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z. B. für die Waren­korb­funk­tion) oder zur Optimie­rung der Website (z. B. Cookies zur Messung des Webpu­bli­kums) erfor­der­lich sind (notwen­dige Cookies), werden auf Grund­lage von Art. 6 Abs.Cookies that are required to carry out the electronic commu­ni­ca­tion process, to provide certain functions that you have requested (e.g. for the shopping cart function) or to optimize the website (e.g. cookies to measure the web audience) (neces­sary cookies) are stored on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.1 lit.1 lit.f DSGVO gespei­chert, sofern keine andere Rechts­grund­lage angegeben wird.f GDPR, unless another legal basis is specified.Der Website­be­treiber hat ein berech­tigtes Inter­esse an der Speiche­rung von notwen­digen Cookies zur technisch fehler­freien und optimierten Bereit­stel­lung seiner Dienste.The website operator has a legiti­mate interest in the storage of neces­sary cookies for the techni­cally error-free and optimized provi­sion of its services.Sofern eine Einwil­li­gung zur Speiche­rung von Cookies und vergleich­baren Wieder­erken­nungs­tech­no­lo­gien abgefragt wurde, erfolgt die Verar­bei­tung ausschließ­lich auf Grund­lage dieser Einwil­li­gung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG); die Einwil­li­gung ist jeder­zeit widerrufbar.If consent to the storage of cookies and compa­rable recogni­tion techno­lo­gies has been requested, the proces­sing is carried out exclu­si­vely on the basis of this consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and § 25 para. 1 TTDSG); consent can be revoked at any time.Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies infor­miert werden und Cookies nur im Einzel­fall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automa­ti­sche Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren.You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in indivi­dual cases, exclude the accep­tance of cookies for certain cases or in general and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser.Bei der Deakti­vie­rung von Cookies kann die Funktio­na­lität dieser Website einge­schränkt sein.If cookies are deacti­vated, the function­a­lity of this website may be restricted.Soweit Cookies von Dritt­un­ter­nehmen oder zu Analy­se­zwe­cken einge­setzt werden, werden wir Sie hierüber im Rahmen dieser Daten­schutz­er­klä­rung geson­dert infor­mieren und ggf. eine Einwil­li­gung abfragen.If cookies are used by third-party compa­nies or for analysis purposes, we will inform you about this separa­tely in this privacy policy and, if neces­sary, request your consent.Server-Log-DateienServer log filesDer Provider der Seiten erhebt und speichert automa­tisch Infor­ma­tionen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automa­tisch an uns übermittelt.The provider of the pages automa­ti­cally collects and stores infor­ma­tion in so-called server log files, which your browser automa­ti­cally trans­mits to us.Dies sind:These are:Browsertyp und Browser­ver­si­onBrowser type and browser versi­on­ver­wen­detes Betriebs­sys­tem­Ope­ra­ting system usedRe­ferrer URLRe­ferrer URLHost­name des zugrei­fenden Rechners­Host name of the acces­sing compu­ter­Uhr­zeit der Server­an­fra­ge­Time of the server requestIP-AdresseIP address­Eine Zusam­men­füh­rung dieser Daten mit anderen Daten­quellen wird nicht vorgenommen.This data is not merged with other data sources.Die Erfas­sung dieser Daten erfolgt auf Grund­lage von Art. 6 Abs.This data is collected on the basis of Art. 6 para.1 lit.1 lit.f DSGVO.f GDPR.Der Website­be­treiber hat ein berech­tigtes Inter­esse an der technisch fehler­freien Darstel­lung und der Optimie­rung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.The website operator has a legiti­mate interest in the techni­cally error-free presen­ta­tion and optimiza­tion of its website – for this purpose, the server log files must be recorded.Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax­Re­quest by e-mail, telephone or faxWenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontak­tieren, wird Ihre Anfrage inklu­sive aller daraus hervor­ge­henden perso­nen­be­zo­genen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbei­tung Ihres Anlie­gens bei uns gespei­chert und verarbeitet.If you contact us by e-mail, telephone or fax, we will store and process your request, inclu­ding all personal data (name, request), for the purpose of proces­sing your request.Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwil­li­gung weiter.We do not pass on this data without your consent.Die Verar­bei­tung dieser Daten erfolgt auf Grund­lage von Art. 6 Abs.This data is processed on the basis of Art. 6 para.1 lit.1 lit.b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfül­lung eines Vertrags zusam­men­hängt oder zur Durch­füh­rung vorver­trag­li­cher Maßnahmen erfor­der­lich ist.b GDPR, provided that your request is related to the perfor­mance of a contract or is neces­sary for the imple­men­ta­tion of pre-contrac­tual measures.In allen übrigen Fällen beruht die Verar­bei­tung auf unserem berech­tigten Inter­esse an der effek­tiven Bearbei­tung der an uns gerich­teten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwil­li­gung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde; die Einwil­li­gung ist jeder­zeit widerrufbar.In all other cases, the proces­sing is based on our legiti­mate interest in the effec­tive proces­sing of the requests addressed to us (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) or on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR) if this has been requested; the consent can be revoked at any time.Die von Ihnen an uns per Kontakt­an­fragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffor­dern, Ihre Einwil­li­gung zur Speiche­rung wider­rufen oder der Zweck für die Daten­spei­che­rung entfällt (z. B. nach abgeschlos­sener Bearbei­tung Ihres Anliegens).The data you send to us via contact requests will remain with us until you ask us to delete it, revoke your consent to storage or the purpose for data storage no longer applies (e.g. after your request has been processed).Zwingende gesetz­liche Bestim­mungen – insbe­son­dere gesetz­liche Aufbe­wah­rungs­fristen – bleiben unberührt.Mandatory statu­tory provi­sions – in parti­cular statu­tory reten­tion periods – remain unaffected.5. Plugins und Tools5. plugins and tools­Font Awesome (lokales Hosting)Font Awesome (local hosting)Diese Seite nutzt zur einheit­li­chen Darstel­lung von Schrift­arten Font Awesome.This site uses Font Awesome for the uniform display of fonts.Font Awesome ist lokal installiert.Font Awesome is installed locally.Eine Verbin­dung zu Servern von Fonti­cons, Inc.A connec­tion to servers of Fonti­cons, Inc.findet dabei nicht statt.does not take place.Weitere Infor­ma­tionen zu Font Awesome finden Sie in der Daten­schutz­er­klä­rung für Font Awesome unter:Further infor­ma­tion about Font Awesome can be found in the Font Awesome privacy policy at:_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener noreferrerhttps://fontawesome.com/privacy.https://fontawesome.com/privacy.https://fontawesome.com/privacyhttps://fontawesome.com/privacyGoogle MapsGoogle MapsDiese Seite nutzt den Karten­dienst Google Maps.This site uses the map service Google Maps.Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.The provider is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern.To use the functions of Google Maps, it is neces­sary to save your IP address.Diese Infor­ma­tionen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.This infor­ma­tion is usually trans­ferred to a Google server in the USA and stored there.Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.The provider of this site has no influence on this data transmission.Wenn Google Maps aktiviert ist, kann Google zum Zwecke der einheit­li­chen Darstel­lung der Schrift­arten Google Fonts verwenden.If Google Maps is activated, Google may use Google Fonts for the purpose of uniform display of fonts.Beim Aufruf von Google Maps lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browser­cache, um Texte und Schrift­arten korrekt anzuzeigen.When you access Google Maps, your browser loads the required web fonts into your browser cache in order to display texts and fonts correctly.Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Inter­esse einer anspre­chenden Darstel­lung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffind­bar­keit der von uns auf der Website angege­benen Orte.The use of Google Maps is in the interest of an appealing presen­ta­tion of our online offers and to make it easy to find the places we have indicated on the website.Dies stellt ein berech­tigtes Inter­esse im Sinne von Art. 6 Abs.This consti­tutes a legiti­mate interest within the meaning of Art. 6 para.1 lit.1 lit.f DSGVO dar.f GDPR represent.Sofern eine entspre­chende Einwil­li­gung abgefragt wurde, erfolgt die Verar­bei­tung ausschließ­lich auf Grund­lage von Art. 6 Abs.If a corre­spon­ding consent has been requested, the proces­sing is carried out exclu­si­vely on the basis of Art. 6 para.1 lit.1 lit.a DSGVO und § 25 Abs.a GDPR and § 25 para.1 TTDSG, soweit die Einwil­li­gung die Speiche­rung von Cookies oder den Zugriff auf Infor­ma­tionen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Finger­prin­ting) im Sinne des TTDSG umfasst.1 TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to infor­ma­tion in the user’s end device (e.g. device finger­prin­ting) within the meaning of the TTDSG.Die Einwil­li­gung ist jeder­zeit widerrufbar.Consent can be revoked at any time.Die Daten­über­tra­gung in die USA wird auf die Standard­ver­trags­klau­seln der EU-Kommis­sion gestützt.Data transfer to the USA is based on the standard contrac­tual clauses of the EU Commission.Details finden Sie hier:Details can be found here:_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener noreferrerhttps://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ und https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ and https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener norefer­rer­Mehr Infor­ma­tionen zum Umgang mit Nutzer­daten finden Sie in der Daten­schutz­er­klä­rung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.You can find more infor­ma­tion on the handling of user data in Google’s privacy policy: https://policies.google.com/privacy?hl=de.https://policies.google.com/privacy?hl=dehttps://policies.google.com/privacy?hl=de_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener norefer­rer­Word­fen­ce­Word­fen­ceWir haben Wordfence auf dieser Website einge­bunden. Anbieter ist Defiant Inc., Defiant, Inc., 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, USA (nachfol­gend „Wordfence“).We have integrated Wordfence on this website. The provider is Defiant Inc, Defiant, Inc, 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, USA (herein­after “Wordfence”).Wordfence dient dem Schutz unserer Website vor unerwünschten Zugriffen oder bösar­tigen Cyberattacken.Wordfence is used to protect our website from unwanted access or malicious cyberattacks.Zu diesem Zweck stellt unsere Website eine dauer­hafte Verbin­dung zu den Servern von Wordfence her, damit Wordfence seine Daten­banken mit den auf unserer Website getätigten Zugriffen abglei­chen und ggf. blockieren kann.For this purpose, our website estab­lishes a perma­nent connec­tion to Wordfence’s servers so that Wordfence can compare its databases with the accesses made on our website and block them if necessary.Die Verwen­dung von Wordfence erfolgt auf Grund­lage von Art. 6 Abs.The use of Wordfence is based on Art. 6 para.1 lit.1 lit.f DSGVO.f GDPR.Der Website­be­treiber hat ein berech­tigtes Inter­esse an einem möglichst effek­tiven Schutz seiner Website vor Cyberattacken.The website operator has a legiti­mate interest in protec­ting its website as effec­tively as possible against cyberattacks.Sofern eine entspre­chende Einwil­li­gung abgefragt wurde, erfolgt die Verar­bei­tung ausschließ­lich auf Grund­lage von Art. 6 Abs.If a corre­spon­ding consent has been requested, the proces­sing is carried out exclu­si­vely on the basis of Art. 6 para.1 lit.1 lit.a DSGVO und § 25 Abs.a GDPR and § 25 para.1 TTDSG, soweit die Einwil­li­gung die Speiche­rung von Cookies oder den Zugriff auf Infor­ma­tionen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Finger­prin­ting) im Sinne des TTDSG umfasst.1 TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to infor­ma­tion in the user’s end device (e.g. device finger­prin­ting) within the meaning of the TTDSG.Die Einwil­li­gung ist jeder­zeit widerrufbar.Consent can be revoked at any time.Die Daten­über­tra­gung in die USA wird auf die Standard­ver­trags­klau­seln der EU-Kommis­sion gestützt.Data transfer to the USA is based on the standard contrac­tual clauses of the EU Commission.Details finden Sie hier: https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/.You can find details here: https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/.https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener norefer­rer­Google Analy­tics­Google Analy­tic­sUn­sere Website benutzt Google Analy­tics, einen Webana­ly­se­dienst der Google Inc.Our website uses Google Analy­tics, a web analy­tics service provided by Google Inc.(“Google”).(“Google”).Für diesen Webana­ly­se­dienst benutzt Google Analy­tics sogenannte „Cookies“, d.h. das Textda­teien auf ihrem Computer gespei­chert werden, die dann wiederum eine Analyse der Benut­zung der Website durch Sie ermög­li­chen. For this web analysis service, Google Analy­tics uses so-called “cookies”, i.e. text files that are stored on your computer, which in turn enable an analysis of your use of the website. Die Infor­ma­tionen, die durch den Cookie über die Benut­zung unserer Website erzeugt werden, werden an einen Server von Google in den USA übertragen und anschlie­ßend dort gespeichert.The infor­ma­tion generated by the cookie about the use of our website is trans­mitted to a Google server in the USA and subse­quently stored there.Kommt es zu einer Aktivie­rung der IP-Anony­mi­sie­rung auf unserer Website, so wird Ihre IP-Adresse von Google nur inner­halb von den Mitglied­staaten der EU oder in anderen Vertrags­staaten des Abkom­mens über den Europäi­schen Wirtschafts­raum vorher gekürzt.If IP anony­miza­tion is activated on our website, your IP address will only be shortened by Google before­hand within the member states of the EU or in other contrac­ting states of the Agree­ment on the European Economic Area.Dabei kann in wenigen Ausnah­me­fällen die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen werden und dann dort gekürzt werden.In a few excep­tional cases, the full IP address may be trans­mitted to a Google server in the USA and then shortened there.Google kann dann aufgrund dieser Infor­ma­tionen, die gespei­chert werden, Ihre Nutzung der Website auswerten, um sodann eine Zusam­men­stel­lung eines Reports über die Werbsei­ten­ak­ti­vi­täten bereitzustellen.Google can then use this infor­ma­tion, which is stored, to evaluate your use of the website in order to compile a report on website activity.Aufgrund dieses Reportes kann Google dann auch weitere mit der Websi­ten­nut­zung und der Inter­net­nut­zung verbun­dene Dienst­leis­tungen gegen­über dem Websiten-Anbieter erbringen.Based on this report, Google can then also provide the website provider with further services associated with the use of the website and the Internet.Die über Google Analy­tics von Ihrem Browser übermit­telte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammen geführt.The IP address trans­mitted by your browser via Google Analy­tics will not be merged with other Google data.Liegt diese Auswer­tung anhand Ihres Aufent­haltes auf unserer Seite nicht in Ihrem Inter­esse, so können sie die Speiche­rung oder Instal­la­tion der Cookies durch eine entspre­chende Einstel­lung Ihrer Browser-Software verhindern.If this analysis based on your visit to our website is not in your interest, you can prevent the storage or instal­la­tion of cookies by setting your browser software accordingly.Gleichzeitig möchten wir Sie in Kenntnis darüber setzen, dass Sie in diesem Fall sämtliche Funktionen unserer Website nicht vollum­fäng­lich nutzen können.At the same time, we would like to inform you that in this case you will not be able to use all the functions of our website to their full extent.Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbei­tung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschrie­benen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einver­standen. By using this website, you consent to the proces­sing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above. Google Analy­tics 4Google Analy­tics 4Soweit Sie Ihre Einwil­li­gung erklärt haben, wird auf dieser Website Google Analy­tics 4 einge­setzt, ein Webana­ly­se­dienst der Google LLC.If you have given your consent, Google Analy­tics 4, a web analysis service of Google LLC, is used on this website.Verantwortliche Stelle für Nutzer in der EU/ dem EWR und der Schweiz ist Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“).The controller for users in the EU/EEA and Switz­er­land is Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (“Google”).Art und Zweck der Verar­bei­tung
Google Analy­tics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benut­zung unserer Webseiten durch Sie ermöglichen.Type and purpose of proces­sing
Google Analy­tics uses cookies that enable an analysis of your use of our website.Die mittels der Cookies erhobenen Infor­ma­tionen über Ihre Benut­zung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.The infor­ma­tion collected by cookies about your use of this website is generally trans­mitted to a Google server in the USA and stored there.Wir nutzen die Funktion User-ID.We use the User ID function.Mithilfe der User ID können wir einer oder mehreren Sitzungen (und den Aktivi­täten inner­halb dieser Sitzungen) eine eindeu­tige, dauer­hafte ID zuweisen und Nutzer­ver­halten geräte­über­grei­fend analy­sieren.
Wir nutzen Google Signale.With the help of the user ID, we can assign a unique, perma­nent ID to one or more sessions (and the activi­ties within these sessions) and analyze user behavior across devices.
We use Google Signals.Damit werden in Google Analy­tics zusätz­liche Infor­ma­tionen zu Nutzern erfasst, die perso­na­li­sierte Anzeigen aktiviert haben (Inter­essen und demogra­phi­sche Daten) und Anzeigen können in geräte­über­grei­fenden Remar­ke­ting-Kampa­gnen an diese Nutzer ausge­lie­fert werden.This allows Google Analy­tics to collect additional infor­ma­tion about users who have activated perso­na­lized ads (interests and demogra­phic data) and ads can be delivered to these users in cross-device remar­ke­ting campaigns.Bei Google Analy­tics 4 ist die Anony­mi­sie­rung von IP-Adressen standard­mäßig aktiviert.In Google Analy­tics 4, the anony­miza­tion of IP addresses is activated by default.Aufgrund der IP-Anony­mi­sie­rung wird Ihre IP-Adresse von Google inner­halb von Mitglied­staaten der Europäi­schen Union oder in anderen Vertrags­staaten des Abkom­mens über den Europäi­schen Wirtschafts­raum gekürzt.Due to IP anony­miza­tion, your IP address will be shortened by Google within member states of the European Union or in other contrac­ting states of the Agree­ment on the European Economic Area.Nur in Ausnah­me­fällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.Only in excep­tional cases will the full IP address be trans­mitted to a Google server in the USA and shortened there.Die im Rahmen von Google Analy­tics von Ihrem Browser übermit­telte IP-Adresse wird laut Google nicht mit anderen Daten von Google zusam­men­ge­führt.
Während Ihres Website-Besuchs wird Ihr Nutzer­ver­halten in Form von „Ereig­nissen“ erfasst.According to Google, the IP address trans­mitted by your browser as part of Google Analy­tics is not merged with other Google data.
During your website visit, your user behavior is recorded in the form of “events”.Ereignisse können sein:Events can be:SeitenaufrufePage viewsEr­st­ma­liger Besuch der Website­First visit to the website­Start der Sitzung­S­tart of the sessi­on­Be­suchte Websei­ten­Web­sites visite­dIhr „Klick­pfad“, Inter­ak­tion mit der WebsiteYour “click path”, inter­ac­tion with the website­Scrolls (immer wenn ein Nutzer bis zum Seiten­ende (90%) scrollt)Scrolls (whenever a user scrolls to the end of the page (90%))Klicks auf externe Links­Clicks on external links­in­terne Suchan­fra­gen­in­ternal search querie­s­In­ter­ak­tion mit Video­sIn­ter­ac­tion with videosDa­tei­down­loadsFile downloads­ge­se­hene / angeklickte Anzei­gen­Viewed / clicked adsSprach­ein­stell­un­gLan­guage settin­gAu­ßerdem wird erfasst:Also recorded:Ihr ungefährer Standort (Region)Your appro­xi­mate location (region)Datum und Uhrzeit des Besuchs­Date and time of the visitIhre IP-Adresse (in gekürzter Form)Your IP address (in abbre­viated form)technische Infor­ma­tionen zu Ihrem Browser und den von Ihnen genutzten Endge­räten (z.B. Sprach­ein­stel­lung, Bildschirmauflösung)technical infor­ma­tion about your browser and the end devices you use (e.g. language setting, screen resolution)Ihr Inter­net­an­bie­terYour Internet provi­derdie Referrer-URL (über welche Website/ über welches Werbe­mittel Sie auf diese Website gekommen sind)the referrer URL (via which website/advertising medium you came to this website)Zwecke der Verar­bei­tung­Pur­poses of the proces­singIm Auftrag des Betrei­bers dieser Website wird Google diese Infor­ma­tionen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszu­werten und um Reports über die Website-Aktivi­täten zusammenzustellen.On behalf of the operator of this website, Google will use this infor­ma­tion to evaluate your use of the website and to compile reports on website activity.Die durch Google Analy­tics bereit­ge­stellten Reports dienen der Analyse der Leistung unserer Website und des Erfolgs unserer Marketing-Kampagnen.The reports provided by Google Analy­tics are used to analyze the perfor­mance of our website and the success of our marke­ting campaigns.Empfänger der Daten sind/können seinRe­ci­pi­ents of the data are/may beGoogle Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (als Auftrags­ver­ar­beiter nach Art. 28 DSGVO)Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (as processor pursuant to Art. 28 GDPR)Google LLC, 1600 Amphi­theatre Parkway Mountain View, CA 94043, USAGoogle LLC, 1600 Amphi­theatre Parkway Mountain View, CA 94043, USAAl­phabet Inc., 1600 Amphi­theatre Parkway Mountain View, CA 94043, USAAl­phabet Inc., 1600 Amphi­theatre Parkway Mountain View, CA 94043, USADritt­land­trans­ferT­hird country trans­ferFür die USA hat die Europäi­sche Kommis­sion am 10.Juli 2023 ihren Angemes­sen­heits­be­schluss angenommen.The European Commis­sion adopted its adequacy decision for the USA on July 10, 2023.Google LLC ist nach dem EU-US Privacy Frame­work zertifiziert.Google LLC is certi­fied under the EU-US Privacy Framework.Da Google-Server weltweit verteilt sind und eine Übertra­gung in Dritt­länder (beispiels­weise nach Singapur) nicht völlig ausge­schlossen werden kann, haben wir mit dem Anbieter zudem die EU-Standard­ver­trags­klau­seln abgeschlossen.Since Google servers are distri­buted world­wide and a transfer to third count­ries (for example to Singa­pore) cannot be comple­tely ruled out, we have also concluded the EU standard contrac­tual clauses with the provider.https://business.safety.google/adsprocessorterms/sccs/eu-c2p/https://business.safety.google/adsprocessorterms/sccs/eu-c2p/_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener noreferrerhttps://business.safety.google/adsprocessorterms/sccs/eu-c2p/https://business.safety.google/adsprocessorterms/sccs/eu-c2p/tooltip_parenttooltip_parentSpeicherdauerStorage durati­onDie von uns gesen­deten und mit Cookies verknüpften Daten werden nach 2 [ODER: 14 Monaten] automa­tisch gelöscht.The data sent by us and linked to cookies is automa­ti­cally deleted after 2 [OR: 14 months].Die maximale Lebens­dauer der Google Analy­tics Cookies beträgt 2 Jahre.The maximum lifespan of Google Analy­tics cookies is 2 years.Die Löschung von Daten, deren Aufbe­wah­rungs­dauer erreicht ist, erfolgt automa­tisch einmal im Monat.Data that has reached the end of its reten­tion period is automa­ti­cally deleted once a month.RechtsgrundlageLegal basis­Rechts­grund­lage für diese Daten­ver­ar­bei­tung ist Ihre Einwil­li­gung gem.The legal basis for this data proces­sing is your consent in accordance with.Art.6Art.6Abs.1Para.1S.1 lit.a DSGVO und § 25 Abs.S.1 lit.a GDPR and § 25 para.1 S.11 S.1TTDSG.TTDSG.WiderrufRevocationSie können Ihre Einwil­li­gung jeder­zeit mit Wirkung für die Zukunft wider­rufen, indem Sie die Cookie-Einstel­lungen aufrufen und dort Ihre Auswahl ändern.You can revoke your consent at any time with effect for the future by acces­sing the cookie settings and changing your selec­tion there.Die Recht­mä­ßig­keit der aufgrund der Einwil­li­gung bis zum Widerruf erfolgten Verar­bei­tung bleibt davon unberührt.
Sie können die Speiche­rung von Cookies auch von vornherein durch eine entspre­chende Einstel­lung Ihrer Browser-Software verhindern.The legality of the proces­sing carried out on the basis of the consent until the revoca­tion remains unaffected by this.
You can also prevent the storage of cookies from the outset by setting your browser software accordingly.Wenn Sie Ihren Browser so konfi­gu­rieren, dass alle Cookies abgelehnt werden, kann es jedoch zu Einschrän­kung von Funktio­na­li­täten auf dieser und anderen Websites kommen.However, if you confi­gure your browser to reject all cookies, this may limit the function­a­lity of this and other websites.Sie können darüber hinaus die Erfas­sung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verar­bei­tung dieser Daten durch Google verhin­dern, indem Sie
a. Ihre Einwil­li­gung in das Setzen des Cookies nicht erteilen oder
b. das Browser-Add-on zur Deakti­vie­rung von Google Analy­tics HIER herun­ter­laden und installieren.You can also prevent Google from collec­ting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (inclu­ding your IP address) and from proces­sing this data by Google by
a. Not giving your consent to the setting of cookies or
b. Downloa­ding and instal­ling the browser add-on to deacti­vate Google Analy­tics HERE.

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=dehttps://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener noreferrerhttps://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=dehttps://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=detooltip_parenttooltip_parentNähere Infor­ma­tionen zu Nutzungs­be­din­gungen von Google Analy­tics und zum Daten­schutz bei Google finden Sie unter https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ und unter https://policies.google.com/?hl=de.”You can find more infor­ma­tion on the terms of use of Google Analy­tics and on data protec­tion at Google at https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ and at https://policies.google.com/?hl=de.”https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/https://policies.google.com/?hl=dehttps://policies.google.com/?hl=de_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener noreferrerhttps://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/tooltip_parenttooltip_parent_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener noreferrerhttps://policies.google.com/?hl=dehttps://policies.google.com/?hl=detooltip_parenttooltip_parentQuelle:https://www.dr-datenschutz.de/Source:https://www.dr-datenschutz.de/https://www.dr-datenschutz.de/https://www.dr-datenschutz.de/_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener noreferrerhttps://www.dr-datenschutz.de/https://www.dr-datenschutz.de/tooltip_parenttooltip_parentMailchimpMailchimpWir verwenden für den Versand unseres Newslet­ters Mailchimp von The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA (Mailchimp).We use Mailchimp from The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA (Mailchimp) to send our newsletter.Dies ermög­licht uns, mit Abonnenten direkt in Kontakt zu treten.This enables us to contact subscri­bers directly.Zusätzlich analy­sieren wir Ihr Nutzungs­ver­halten, um unser Angebot zu optimieren.In addition, we analyze your usage behavior in order to optimize our offer.Dafür geben wir folgende perso­nen­be­zo­gene Daten an Mailchimp weiter:We pass on the follo­wing personal data to Mailchimp for this purpose:E-Mail-AdresseE-mail addressVornameVornameNachnameNachnameTelefonnummerTelefonnummer[Unsere E-Mail-Aussen­dungen beinhalten einen Link, mit dem Sie Ihre perso­nen­be­zo­genen Daten aktua­li­sieren können.][Our e-mail mailings contain a link with which you can update your personal data].Mailchimp ist Empfänger Ihrer perso­nen­be­zo­genen Daten und als Auftrags­ver­ar­beiter für uns tätig, soweit es um den Verand unseres Newslet­ters geht.Mailchimp is the recipient of your personal data and acts as a processor for us as far as the distri­bu­tion of our newsletter is concerned.Die Verar­bei­tung der unter diesem Abschnitt angege­benen Daten ist weder gesetz­lich noch vertrag­lich vorgeschrieben.The proces­sing of the data speci­fied in this section is not required by law or contract.Ohne Ihre Einwil­li­gung und die Übermitt­lung Ihrer perso­nen­be­zo­genen Daten, können wir keinen Newsletter an Sie aussenden.Without your consent and the trans­mis­sion of your personal data, we cannot send you a newsletter.Zusätzlich werden von Mailchimp folgende perso­nen­be­zo­gene Daten mit Hilfe von Cookies und anderen Tracking-Methoden gesam­melt: Infor­ma­tionen über Ihr Endgerät (IP-Adresse, Geräte­in­for­ma­tionen, Betriebs­system, Browser-ID, Infor­ma­tionen über die Anwen­dung mit der Sie Ihre E-Mails lesen und weitere Infor­ma­tionen über Hardware und Inter­net­ver­bin­dung. In addition, Mailchimp collects the follo­wing personal data using cookies and other tracking methods: Infor­ma­tion about your end device (IP address, device infor­ma­tion, opera­ting system, browser ID, infor­ma­tion about the appli­ca­tion you use to read your emails and other infor­ma­tion about hardware and internet connec­tion. Darüber hinaus werden Nutzungs­daten gesam­melt wie Datum und Uhrzeit, wann Sie die E-Mail / Kampagne geöffnet haben und Browser­ak­ti­vi­täten (z.B. welche E-Mails / Webseiten geöffnet wurden).In addition, usage data such as date and time, when you opened the email / campaign and browser activi­ties (e.g. which emails / websites were opened) are collected.Mailchimp benötigt diese Daten, um die Sicher­heit und Zuver­läs­sig­keit der Systeme, die Einhal­tung der Nutzungs­be­din­gungen und die Vermei­dung von Missbrauch zu gewährleisten.Mailchimp requires this data to ensure the security and relia­bi­lity of the systems, compli­ance with the terms of use and the preven­tion of misuse.Dies entspricht dem berech­tigten Inter­esse Mailchimp (gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und dient der Vertrags­durch­füh­rung (gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).This corre­sponds to the legiti­mate interest of Mailchimp (pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) and serves the execu­tion of the contract (pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR).Weiter werden von Mailchimp Leistungs­daten ausge­wertet, wie die Auslie­fe­rungs­sta­tistik von E-Mails und weitere Kommunikationsdaten.Mailchimp also analyzes perfor­mance data, such as email delivery statis­tics and other commu­ni­ca­tion data.Diese Infor­ma­tionen werden verwendet, um Nutzungs- und Leistungs­sta­tis­tiken der Dienste zu erstellen.
Mailchimp sammelt zusätz­lich Infor­ma­tionen aus anderen Quellen über Sie.This infor­ma­tion is used to create usage and perfor­mance statis­tics of the services.
Mailchimp also collects infor­ma­tion about you from other sources.In einem nicht näher bestimmten Zeitraum und Umfang, werden perso­nen­be­zo­gene Daten über soziale Medien und weiteren Dritt­an­bie­tern von Daten gesammelt.In an unspe­ci­fied period and scope, personal data is collected via social media and other third-party data providers.Wir haben auf diesen Prozess keinen Einfluss.We have no influence on this process.Weitere Infor­ma­tionen zu Wider­spruchs- und Besei­ti­gungs­mög­lich­keiten gegen­über Mailchimp finden Sie unter: https://mailchimp.com/legal/privacy/#3._Privacy_for_Contacts
Rechts­grund­lage für diese Verar­bei­tungen ist Ihre Einwil­li­gung gemäß Art. 6 Abs.Further infor­ma­tion on objec­tion and removal options vis-à-vis Mailchimp can be found at: https://mailchimp.com/legal/privacy/#3._Privacy_for_Contacts
The legal basis for this proces­sing is your consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.https://mailchimp.com/legal/privacy/#3._Privacy_for_Contactshttps://mailchimp.com/legal/privacy/#3._Privacy_for_Contacts_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener noreferrerhttps://mailchimp.com/legal/privacy/#3._Privacy_for_Contactshttps://mailchimp.com/legal/privacy/#3._Privacy_for_Contactstooltip_parenttooltip_parent1 lit.1 lit.a DSGVO.a GDPR.Die Einwil­li­gung zur Verar­bei­tung Ihrer perso­nen­be­zo­genen Daten können Sie jeder­zeit widerrufen.You can revoke your consent to the proces­sing of your personal data at any time.In allen Aussen­dungen findet sich ein entspre­chender Link.There is a corre­spon­ding link in all mailings.Außerdem kann der Widerruf über die angege­benen Kontakt­mög­lich­keiten erfolgen.The revoca­tion can also be made via the contact options provided.Durch Erklä­rung des Wider­rufs, wird die Recht­mä­ßig­keit, der bisher erfolgten Verar­bei­tung nicht berührt.The decla­ra­tion of revoca­tion does not affect the legality of the proces­sing carried out to date.Ihre Daten werden solange verar­beitet, wie eine entspre­chende Einwil­li­gung vorliegt.Your data will be processed as long as we have your consent to do so.Abgesehen davon, werden diese nach Beendi­gung des Vertrages zwischen uns und Mailchimp gelöscht, es sei denn, dass gesetz­liche Vorgaben eine weitere Speiche­rung erfor­der­lich machen.Apart from this, they will be deleted after termi­na­tion of the contract between us and Mailchimp, unless legal requi­re­ments make further storage necessary.Mailchimp hat Compli­ance-Maßnahmen für inter­na­tio­nale Daten­über­mitt­lungen umgesetzt.Mailchimp has imple­mented compli­ance measures for inter­na­tional data transfers.Diese gelten für alle weltweiten Aktivi­täten, bei denen Mailchimp perso­nen­be­zo­gene Daten von natür­li­chen Personen in der EU verarbeitet.These apply to all global activi­ties in which Mailchimp processes personal data of natural persons in the EU.Diese Maßnahmen basieren auf den EU-Standard­ver­trags­klau­seln (SCCs).These measures are based on the EU standard contrac­tual clauses (SCCs).Weitere Infor­ma­tionen finden Sie unter: https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/.Further infor­ma­tion can be found at: https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/.https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener noreferrerhttps://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/tooltip_parenttooltip_parentAuftragsverarbeitungOrder proces­singWir haben einen Vertrag über Auftrags­ver­ar­bei­tung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen.We have concluded a data proces­sing agree­ment (DPA) for the use of the above-mentioned service.Hierbei handelt es sich um einen daten­schutz­recht­lich vorge­schrie­benen Vertrag, der gewähr­leistet, dass dieser die perso­nen­be­zo­genen Daten unserer Website­be­su­cher nur nach unseren Weisungen und unter Einhal­tung der DSGVO verarbeitet.This is a contract prescribed by data protec­tion law, which ensures that the data controller processes the personal data of our website visitors only in accordance with our instruc­tions and in compli­ance with the GDPR.Quelle: https://www.e-recht24.deSource: https://www.e-recht24.dehttps://www.e-recht24.dehttps://www.e-recht24.de This is prima­rily technical data (e.g. internet browser, opera­ting system or time of the page view). This data is collected automa­ti­cally as soon as you enter this website.

What do we use your data for?

Some of the data is collected to ensure that the website is provided without errors. Other data can be used to analyze your user behavior.

What rights do you have with regard to your data?

You have the right to receive infor­ma­tion about the origin, recipient and purpose of your stored personal data free of charge at any time. You also have the right to request the correc­tion or deletion of this data. If you have given your consent to data proces­sing, you can revoke this consent at any time for the future. You also have the right to request the restric­tion of the proces­sing of your personal data under certain circum­s­tances. You also have the right to lodge a complaint with the compe­tent super­vi­sory autho­rity.

You can contact us at any time if you have further questions on the subject of data protec­tion.

2. hosting

We host the content of our website with the follo­wing provider:

Mittwald

The provider is Mittwald CM Service GmbH Co KG, Königs­berger Straße 4-6, 32339 Espel­kamp (herein­after referred to as Mittwald).

Details can be found in Mittwald’s privacy policy: https://www.mittwald.de/datenschutz.

The use of Mittwald is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. We have a legiti­mate interest in ensuring that our website is displayed as reliably as possible. If a corre­spon­ding consent has been requested, the proces­sing is carried out exclu­si­vely on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and § 25 para. 1 TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to infor­ma­tion in the user’s end device (e.g. device finger­prin­ting) within the meaning of the TTDSG. Consent can be revoked at any time.

Order proces­sing

We have concluded a data proces­sing agree­ment (DPA) for the use of the above-mentioned service. This is a contract prescribed by data protec­tion law, which ensures that the data controller processes the personal data of our website visitors only in accordance with our instruc­tions and in compli­ance with the GDPR.

3. General notes and manda­tory infor­ma­tion

Data protec­tion

The opera­tors of these pages take the protec­tion of your personal data very seriously. We treat your personal data confi­den­ti­ally and in accordance with the statu­tory data protec­tion regula­tions and this privacy policy.

When you use this website, various personal data is collected. Personal data is data that can be used to identify you perso­nally. This privacy policy explains what data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this is done.

We would like to point out that data trans­mis­sion over the Internet (e.g. when commu­ni­ca­ting by e-mail) can have security gaps. Complete protec­tion of data against access by third parties is not possible.

Note on the respon­sible body

Speicher­dau­er­Sto­rage durati­onS­o­weit inner­halb dieser Daten­schutz­er­klä­rung keine spezi­el­lere Speicher­dauer genannt wurde, verbleiben Ihre perso­nen­be­zo­genen Daten bei uns, bis der Zweck für die Daten­ver­ar­bei­tung entfällt.Unless a more specific storage period has been speci­fied in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for data proces­sing no longer applies.Wenn Sie ein berech­tigtes Löscher­su­chen geltend machen oder eine Einwil­li­gung zur Daten­ver­ar­bei­tung wider­rufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen recht­lich zuläs­sigen Gründe für die Speiche­rung Ihrer perso­nen­be­zo­genen Daten haben (z. B. steuer- oder handels­recht­liche Aufbe­wah­rungs­fristen); im letzt­ge­nannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.If you assert a justi­fied request for deletion or revoke your consent to data proces­sing, your data will be deleted unless we have other legally permis­sible reasons for storing your personal data (e.g. reten­tion periods under tax or commer­cial law); in the latter case, deletion will take place after these reasons no longer apply.Allgemeine Hinweise zu den Rechts­grund­lagen der Daten­ver­ar­bei­tung auf dieser Website­Ge­neral infor­ma­tion on the legal basis for data proces­sing on this website­S­o­fern Sie in die Daten­ver­ar­bei­tung einge­wil­ligt haben, verar­beiten wir Ihre perso­nen­be­zo­genen Daten auf Grund­lage von Art. 6 Abs.If you have consented to data proces­sing, we process your personal data on the basis of Art. 6 para.1 lit.1 lit.a DSGVO bzw. Art. 9 Abs.a GDPR and Art. 9 para.2 lit.2 lit.a DSGVO, sofern beson­dere Daten­ka­te­go­rien nach Art. 9 Abs.a GDPR, insofar as special catego­ries of data pursuant to Art. 9 para.1 DSGVO verar­beitet werden.1 GDPR are processed.Im Falle einer ausdrück­li­chen Einwil­li­gung in die Übertra­gung perso­nen­be­zo­gener Daten in Dritt­staaten erfolgt die Daten­ver­ar­bei­tung außerdem auf Grund­lage von Art. 49 Abs.In the event of express consent to the transfer of personal data to third count­ries, data proces­sing is also carried out on the basis of Art. 49 para.1 lit.1 lit.a DSGVO.a GDPR.Sofern Sie in die Speiche­rung von Cookies oder in den Zugriff auf Infor­ma­tionen in Ihr Endgerät (z. B. via Device-Finger­prin­ting) einge­wil­ligt haben, erfolgt die Daten­ver­ar­bei­tung zusätz­lich auf Grund­lage von § 25 Abs.If you have consented to the storage of cookies or access to infor­ma­tion in your end device (e.g. via device finger­prin­ting), the data proces­sing is also carried out on the basis of § 25 para.1 TTDSG.1 TTDSG.Die Einwil­li­gung ist jeder­zeit widerrufbar.Consent can be revoked at any time.Sind Ihre Daten zur Vertrags­er­fül­lung oder zur Durch­füh­rung vorver­trag­li­cher Maßnahmen erfor­der­lich, verar­beiten wir Ihre Daten auf Grund­lage des Art. 6 Abs.If your data is required to fulfill the contract or to carry out pre-contrac­tual measures, we process your data on the basis of Art. 6 para.1 lit.1 lit.b DSGVO.b GDPR.Des Weiteren verar­beiten wir Ihre Daten, sofern diese zur Erfül­lung einer recht­li­chen Verpflich­tung erfor­der­lich sind auf Grund­lage von Art. 6 Abs.Furthermore, we process your data if this is neces­sary to fulfill a legal obliga­tion on the basis of Art. 6 para.1 lit.1 lit.c DSGVO.c GDPR.Die Daten­ver­ar­bei­tung kann ferner auf Grund­lage unseres berech­tigten Inter­esses nach Art. 6 Abs.Data proces­sing may also be based on our legiti­mate interest in accordance with Art. 6 para.1 lit.1 lit.f DSGVO erfolgen.f GDPR must take place.Über die jeweils im Einzel­fall einschlä­gigen Rechts­grund­lagen wird in den folgenden Absätzen dieser Daten­schutz­er­klä­rung informiert.Information on the relevant legal bases in each indivi­dual case is provided in the follo­wing paragraphs of this privacy policy.Hinweis zur Daten­wei­ter­gabe in die USA und sonstige Dritt­staa­ten­Note on data transfer to the USA and other third count­riesWir verwenden unter anderem Tools von Unter­nehmen mit Sitz in den USA oder sonstigen daten­schutz­recht­lich nicht sicheren Drittstaaten.Among other things, we use tools from compa­nies based in the USA or other third count­ries that are not secure under data protec­tion law.Wenn diese Tools aktiv sind, können Ihre perso­nen­be­zo­gene Daten in diese Dritt­staaten übertragen und dort verar­beitet werden.If these tools are active, your personal data may be trans­ferred to these third count­ries and processed there.Wir weisen darauf hin, dass in diesen Ländern kein mit der EU vergleich­bares Daten­schutz­ni­veau garan­tiert werden kann.We would like to point out that no level of data protec­tion compa­rable to that in the EU can be guaran­teed in these countries.Beispielsweise sind US-Unter­nehmen dazu verpflichtet, perso­nen­be­zo­gene Daten an Sicher­heits­be­hörden heraus­zu­geben, ohne dass Sie als Betrof­fener hiergegen gericht­lich vorgehen könnten.For example, US compa­nies are obliged to hand over personal data to security autho­ri­ties without you as the data subject being able to take legal action against this.Es kann daher nicht ausge­schlossen werden, dass US-Behörden (z. B. Geheim­dienste) Ihre auf US-Servern befind­li­chen Daten zu Überwa­chungs­zwe­cken verar­beiten, auswerten und dauer­haft speichern.It can there­fore not be ruled out that US autho­ri­ties (e.g. secret services) may process, evaluate and perma­nently store your data on US servers for surveil­lance purposes.Wir haben auf diese Verar­bei­tungs­tä­tig­keiten keinen Einfluss.We have no influence on these proces­sing activities.Widerruf Ihrer Einwil­li­gung zur Daten­ver­ar­bei­tung­Re­vo­ca­tion of your consent to data proces­sing­Viele Daten­ver­ar­bei­tungs­vor­gänge sind nur mit Ihrer ausdrück­li­chen Einwil­li­gung möglich.Many data proces­sing opera­tions are only possible with your express consent.Sie können eine bereits erteilte Einwil­li­gung jeder­zeit widerrufen.You can revoke any consent you have already given at any time.Die Recht­mä­ßig­keit der bis zum Widerruf erfolgten Daten­ver­ar­bei­tung bleibt vom Widerruf unberührt.The legality of the data proces­sing carried out until the revoca­tion remains unaffected by the revocation.Widerspruchsrecht gegen die Daten­er­he­bung in beson­deren Fällen sowie gegen Direkt­wer­bung (Art. 21 DSGVO)Right to object to the collec­tion of data in special cases and to direct marke­ting (Art. 21 GDPR)WENN DIE DATEN­VER­AR­BEI­TUNG AUF GRUND­LAGE VON ART. 6 ABS.IF THE DATA PROCES­SING IS BASED ON ART. 6 ABS.1 LIT.1 LIT.E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDER­ZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESON­DEREN SITUA­TION ERGEBEN, GEGEN DIE VERAR­BEI­TUNG IHRER PERSO­NEN­BE­ZO­GENEN DATEN WIDER­SPRUCH EINZU­LEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIM­MUNGEN GESTÜTZTES PROFILING.E OR F GDPR, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THE PROCES­SING OF YOUR PERSONAL DATA AT ANY TIME ON GROUNDS RELATING TO YOUR PARTI­CULAR SITUA­TION; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS.DIE JEWEI­LIGE RECHTS­GRUND­LAGE, AUF DENEN EINE VERAR­BEI­TUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG.THE RESPEC­TIVE LEGAL BASIS ON WHICH PROCES­SING IS BASED CAN BE FOUND IN THIS PRIVACY POLICY.WENN SIE WIDER­SPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROF­FENEN PERSO­NEN­BE­ZO­GENEN DATEN NICHT MEHR VERAR­BEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZ­WÜR­DIGE GRÜNDE FÜR DIE VERAR­BEI­TUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTER­ESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERAR­BEI­TUNG DIENT DER GELTEND­MA­CHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEI­DI­GUNG VON RECHTS­AN­SPRÜ­CHEN (WIDER­SPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).IF YOU OBJECT, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR PERSONAL DATA CONCERNED UNLESS WE CAN DEMONS­TRATE COMPEL­LING LEGITI­MATE GROUNDS FOR THE PROCES­SING WHICH OVERRIDE YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS OR FOR THE ESTAB­LISH­MENT, EXERCISE OR DEFENSE OF LEGAL CLAIMS (OBJEC­TION UNDER ARTICLE 21(1) GDPR).WERDEN IHRE PERSO­NEN­BE­ZO­GENEN DATEN VERAR­BEITET, UM DIREKT­WER­BUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDER­ZEIT WIDER­SPRUCH GEGEN DIE VERAR­BEI­TUNG SIE BETREF­FENDER PERSO­NEN­BE­ZO­GENER DATEN ZUM ZWECKE DERAR­TIGER WERBUNG EINZU­LEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKT­WER­BUNG IN VERBIN­DUNG STEHT.IF YOUR PERSONAL DATA ARE PROCESSED FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKE­TING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCES­SING OF PERSONAL DATA CONCER­NING YOU FOR THE PURPOSE OF SUCH MARKE­TING, WHICH INCLUDES PROFILING TO THE EXTENT THAT IT IS RELATED TO SUCH DIRECT MARKETING.WENN SIE WIDER­SPRE­CHEN, WERDEN IHRE PERSO­NEN­BE­ZO­GENEN DATEN ANSCHLIES­SEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKT­WER­BUNG VERWENDET (WIDER­SPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL SUBSE­QUENTLY NO LONGER BE USED FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKE­TING (OBJEC­TION PURSUANT TO ART. 21 PARA. 2 GDPR).Beschwerde­recht bei der zustän­digen Aufsichts­behördeRight to lodge a complaint with the compe­tent super­vi­sory autho­ri­tyIm Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betrof­fenen ein Beschwer­de­recht bei einer Aufsichts­be­hörde, insbe­son­dere in dem Mitglied­staat ihres gewöhn­li­chen Aufent­halts, ihres Arbeits­platzes oder des Orts des mutmaß­li­chen Verstoßes zu.In the event of viola­tions of the GDPR, data subjects have the right to lodge a complaint with a super­vi­sory autho­rity, in parti­cular in the Member State of their habitual residence, place of work or place of the alleged violation.Das Beschwer­de­recht besteht unbeschadet ander­wei­tiger verwal­tungs­recht­li­cher oder gericht­li­cher Rechtsbehelfe.The right of appeal exists without preju­dice to other adminis­tra­tive or judicial remedies.Recht auf Daten­übertrag­barkeitRight to data porta­bi­li­tySie haben das Recht, Daten, die wir auf Grund­lage Ihrer Einwil­li­gung oder in Erfül­lung eines Vertrags automa­ti­siert verar­beiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschi­nen­les­baren Format aushän­digen zu lassen.You have the right to have data that we process automa­ti­cally on the basis of your consent or in fulfill­ment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format.Sofern Sie die direkte Übertra­gung der Daten an einen anderen Verant­wort­li­chen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.If you request the direct transfer of the data to another controller, this will only be done to the extent that it is techni­cally feasible.Auskunft, Löschung und Berich­ti­gung­In­for­ma­tion, deletion and correc­tionSie haben im Rahmen der geltenden gesetz­li­chen Bestim­mungen jeder­zeit das Recht auf unent­gelt­liche Auskunft über Ihre gespei­cherten perso­nen­be­zo­genen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Daten­ver­ar­bei­tung und ggf. ein Recht auf Berich­ti­gung oder Löschung dieser Daten.Within the frame­work of the appli­cable legal provi­sions, you have the right at any time to free infor­ma­tion about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of the data proces­sing and, if neces­sary, a right to correc­tion or deletion of this data.Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema perso­nen­be­zo­gene Daten können Sie sich jeder­zeit an uns wenden.You can contact us at any time if you have further questions on the subject of personal data.Recht auf Einschrän­kung der Verar­bei­tung­Right to restric­tion of proces­singSie haben das Recht, die Einschrän­kung der Verar­bei­tung Ihrer perso­nen­be­zo­genen Daten zu verlangen.You have the right to request the restric­tion of the proces­sing of your personal data.Hierzu können Sie sich jeder­zeit an uns wenden.You can contact us at any time for this purpose.Das Recht auf Einschrän­kung der Verar­bei­tung besteht in folgenden Fällen:The right to restric­tion of proces­sing exists in the follo­wing cases:Wenn Sie die Richtig­keit Ihrer bei uns gespei­cherten perso­nen­be­zo­genen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen.If you dispute the accuracy of your personal data stored by us, we usually need time to check this.Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschrän­kung der Verar­bei­tung Ihrer perso­nen­be­zo­genen Daten zu verlangen.For the duration of the review, you have the right to request that the proces­sing of your personal data be restricted.Wenn die Verar­bei­tung Ihrer perso­nen­be­zo­genen Daten unrecht­mäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschrän­kung der Daten­ver­ar­bei­tung verlangen.If the proces­sing of your personal data was/is carried out unlawfully, you can request the restric­tion of data proces­sing instead of erasure.Wenn wir Ihre perso­nen­be­zo­genen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Vertei­di­gung oder Geltend­ma­chung von Rechts­an­sprü­chen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschrän­kung der Verar­bei­tung Ihrer perso­nen­be­zo­genen Daten zu verlangen.If we no longer need your personal data, but you need it for the exercise, defense or asser­tion of legal claims, you have the right to request the restric­tion of the proces­sing of your personal data instead of deletion.Wenn Sie einen Wider­spruch nach Art. 21 Abs.If you file an objec­tion pursuant to Art. 21 para.1 DSGVO einge­legt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Inter­essen vorge­nommen werden.1 GDPR, a balance must be struck between your interests and ours.Solange noch nicht feststeht, wessen Inter­essen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschrän­kung der Verar­bei­tung Ihrer perso­nen­be­zo­genen Daten zu verlangen.As long as it has not yet been deter­mined whose interests prevail, you have the right to demand the restric­tion of the proces­sing of your personal data.Wenn Sie die Verar­bei­tung Ihrer perso­nen­be­zo­genen Daten einge­schränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speiche­rung abgesehen – nur mit Ihrer Einwil­li­gung oder zur Geltend­ma­chung, Ausübung oder Vertei­di­gung von Rechts­an­sprü­chen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natür­li­chen oder juris­ti­schen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffent­li­chen Inter­esses der Europäi­schen Union oder eines Mitglied­staats verar­beitet werden.If you have restricted the proces­sing of your personal data, this data – apart from its storage – may only be processed with your consent or for the estab­lish­ment, exercise or defense of legal claims or for the protec­tion of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the European Union or of a Member State.SSL- bzw. TLS-Verschlüs­se­lungSSL or TLS encryp­ti­on­Diese Seite nutzt aus Sicher­heits­gründen und zum Schutz der Übertra­gung vertrau­li­cher Inhalte, wie zum Beispiel Bestel­lungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seiten­be­treiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.This site uses SSL or TLS encryp­tion for security reasons and to protect the trans­mis­sion of confi­den­tial content, such as orders or inqui­ries that you send to us as the site operator.Eine verschlüs­selte Verbin­dung erkennen Sie daran, dass die Adress­zeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.You can recognize an encrypted connec­tion by the fact that the address line of the browser changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line.Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüs­se­lung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermit­teln, nicht von Dritten mitge­lesen werden.If SSL or TLS encryp­tion is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.4. Daten­er­fas­sung auf dieser Website4. data collec­tion on this website­Coo­kies­Coo­kie­sUn­sere Inter­net­seiten verwenden so genannte „Cookies“.Our Internet pages use so-called “cookies”.Cookies sind kleine Daten­pa­kete und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an.Cookies are small data packets and do not cause any damage to your end device.Sie werden entweder vorüber­ge­hend für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauer­haft (perma­nente Cookies) auf Ihrem Endgerät gespeichert.They are either stored tempo­r­a­rily for the duration of a session (session cookies) or perma­nently (perma­nent cookies) on your end device.Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automa­tisch gelöscht. Session cookies are automa­ti­cally deleted at the end of your visit. Perma­nente Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespei­chert, bis Sie diese selbst löschen oder eine automa­ti­sche Löschung durch Ihren Webbrowser erfolgt.Permanent cookies remain stored on your end device until you delete them yourself or they are automa­ti­cally deleted by your web browser.Teilweise können auch Cookies von Dritt­un­ter­nehmen auf Ihrem Endgerät gespei­chert werden, wenn Sie unsere Seite betreten (Third-Party-Cookies).In some cases, cookies from third-party compa­nies may also be stored on your device when you visit our website (third-party cookies).Diese ermög­li­chen uns oder Ihnen die Nutzung bestimmter Dienst­leis­tungen des Dritt­un­ter­neh­mens (z. B. Cookies zur Abwick­lung von Zahlungsdienstleistungen).These enable us or you to use certain services of the third-party company (e.g. cookies for proces­sing payment services).Cookies haben verschie­dene Funktionen.Cookies have various functions.Zahlreiche Cookies sind technisch notwendig, da bestimmte Website­funk­tionen ohne diese nicht funktio­nieren würden (z. B. die Waren­korb­funk­tion oder die Anzeige von Videos).Many cookies are techni­cally neces­sary, as certain website functions would not work without them (e.g. the shopping cart function or the display of videos).Andere Cookies dienen dazu, das Nutzer­ver­halten auszu­werten oder Werbung anzuzeigen.Other cookies are used to evaluate user behavior or display advertising.Cookies, die zur Durch­füh­rung des elektro­ni­schen Kommu­ni­ka­ti­ons­vor­gangs, zur Bereit­stel­lung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z. B. für die Waren­korb­funk­tion) oder zur Optimie­rung der Website (z. B. Cookies zur Messung des Webpu­bli­kums) erfor­der­lich sind (notwen­dige Cookies), werden auf Grund­lage von Art. 6 Abs.Cookies that are required to carry out the electronic commu­ni­ca­tion process, to provide certain functions that you have requested (e.g. for the shopping cart function) or to optimize the website (e.g. cookies to measure the web audience) (neces­sary cookies) are stored on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.1 lit.1 lit.f DSGVO gespei­chert, sofern keine andere Rechts­grund­lage angegeben wird.f GDPR, unless another legal basis is specified.Der Website­be­treiber hat ein berech­tigtes Inter­esse an der Speiche­rung von notwen­digen Cookies zur technisch fehler­freien und optimierten Bereit­stel­lung seiner Dienste.The website operator has a legiti­mate interest in the storage of neces­sary cookies for the techni­cally error-free and optimized provi­sion of its services.Sofern eine Einwil­li­gung zur Speiche­rung von Cookies und vergleich­baren Wieder­erken­nungs­tech­no­lo­gien abgefragt wurde, erfolgt die Verar­bei­tung ausschließ­lich auf Grund­lage dieser Einwil­li­gung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG); die Einwil­li­gung ist jeder­zeit widerrufbar.If consent to the storage of cookies and compa­rable recogni­tion techno­lo­gies has been requested, the proces­sing is carried out exclu­si­vely on the basis of this consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and § 25 para. 1 TTDSG); consent can be revoked at any time.Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies infor­miert werden und Cookies nur im Einzel­fall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automa­ti­sche Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren.You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in indivi­dual cases, exclude the accep­tance of cookies for certain cases or in general and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser.Bei der Deakti­vie­rung von Cookies kann die Funktio­na­lität dieser Website einge­schränkt sein.If cookies are deacti­vated, the function­a­lity of this website may be restricted.Soweit Cookies von Dritt­un­ter­nehmen oder zu Analy­se­zwe­cken einge­setzt werden, werden wir Sie hierüber im Rahmen dieser Daten­schutz­er­klä­rung geson­dert infor­mieren und ggf. eine Einwil­li­gung abfragen.If cookies are used by third-party compa­nies or for analysis purposes, we will inform you about this separa­tely in this privacy policy and, if neces­sary, request your consent.Server-Log-DateienServer log filesDer Provider der Seiten erhebt und speichert automa­tisch Infor­ma­tionen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automa­tisch an uns übermittelt.The provider of the pages automa­ti­cally collects and stores infor­ma­tion in so-called server log files, which your browser automa­ti­cally trans­mits to us.Dies sind:These are:Browsertyp und Browser­ver­si­onBrowser type and browser versi­on­ver­wen­detes Betriebs­sys­tem­Ope­ra­ting system usedRe­ferrer URLRe­ferrer URLHost­name des zugrei­fenden Rechners­Host name of the acces­sing compu­ter­Uhr­zeit der Server­an­fra­ge­Time of the server requestIP-AdresseIP address­Eine Zusam­men­füh­rung dieser Daten mit anderen Daten­quellen wird nicht vorgenommen.This data is not merged with other data sources.Die Erfas­sung dieser Daten erfolgt auf Grund­lage von Art. 6 Abs.This data is collected on the basis of Art. 6 para.1 lit.1 lit.f DSGVO.f GDPR.Der Website­be­treiber hat ein berech­tigtes Inter­esse an der technisch fehler­freien Darstel­lung und der Optimie­rung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.The website operator has a legiti­mate interest in the techni­cally error-free presen­ta­tion and optimiza­tion of its website – for this purpose, the server log files must be recorded.Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax­Re­quest by e-mail, telephone or faxWenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontak­tieren, wird Ihre Anfrage inklu­sive aller daraus hervor­ge­henden perso­nen­be­zo­genen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbei­tung Ihres Anlie­gens bei uns gespei­chert und verarbeitet.If you contact us by e-mail, telephone or fax, we will store and process your request, inclu­ding all personal data (name, request), for the purpose of proces­sing your request.Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwil­li­gung weiter.We do not pass on this data without your consent.Die Verar­bei­tung dieser Daten erfolgt auf Grund­lage von Art. 6 Abs.This data is processed on the basis of Art. 6 para.1 lit.1 lit.b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfül­lung eines Vertrags zusam­men­hängt oder zur Durch­füh­rung vorver­trag­li­cher Maßnahmen erfor­der­lich ist.b GDPR, provided that your request is related to the perfor­mance of a contract or is neces­sary for the imple­men­ta­tion of pre-contrac­tual measures.In allen übrigen Fällen beruht die Verar­bei­tung auf unserem berech­tigten Inter­esse an der effek­tiven Bearbei­tung der an uns gerich­teten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwil­li­gung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde; die Einwil­li­gung ist jeder­zeit widerrufbar.In all other cases, the proces­sing is based on our legiti­mate interest in the effec­tive proces­sing of the requests addressed to us (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) or on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR) if this has been requested; the consent can be revoked at any time.Die von Ihnen an uns per Kontakt­an­fragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffor­dern, Ihre Einwil­li­gung zur Speiche­rung wider­rufen oder der Zweck für die Daten­spei­che­rung entfällt (z. B. nach abgeschlos­sener Bearbei­tung Ihres Anliegens).The data you send to us via contact requests will remain with us until you ask us to delete it, revoke your consent to storage or the purpose for data storage no longer applies (e.g. after your request has been processed).Zwingende gesetz­liche Bestim­mungen – insbe­son­dere gesetz­liche Aufbe­wah­rungs­fristen – bleiben unberührt.Mandatory statu­tory provi­sions – in parti­cular statu­tory reten­tion periods – remain unaffected.5. Plugins und Tools5. plugins and tools­Font Awesome (lokales Hosting)Font Awesome (local hosting)Diese Seite nutzt zur einheit­li­chen Darstel­lung von Schrift­arten Font Awesome.This site uses Font Awesome for the uniform display of fonts.Font Awesome ist lokal installiert.Font Awesome is installed locally.Eine Verbin­dung zu Servern von Fonti­cons, Inc.A connec­tion to servers of Fonti­cons, Inc.findet dabei nicht statt.does not take place.Weitere Infor­ma­tionen zu Font Awesome finden Sie in der Daten­schutz­er­klä­rung für Font Awesome unter:Further infor­ma­tion about Font Awesome can be found in the Font Awesome privacy policy at:_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener noreferrerhttps://fontawesome.com/privacy.https://fontawesome.com/privacy.https://fontawesome.com/privacyhttps://fontawesome.com/privacyGoogle MapsGoogle MapsDiese Seite nutzt den Karten­dienst Google Maps.This site uses the map service Google Maps.Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.The provider is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern.To use the functions of Google Maps, it is neces­sary to save your IP address.Diese Infor­ma­tionen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.This infor­ma­tion is usually trans­ferred to a Google server in the USA and stored there.Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.The provider of this site has no influence on this data transmission.Wenn Google Maps aktiviert ist, kann Google zum Zwecke der einheit­li­chen Darstel­lung der Schrift­arten Google Fonts verwenden.If Google Maps is activated, Google may use Google Fonts for the purpose of uniform display of fonts.Beim Aufruf von Google Maps lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browser­cache, um Texte und Schrift­arten korrekt anzuzeigen.When you access Google Maps, your browser loads the required web fonts into your browser cache in order to display texts and fonts correctly.Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Inter­esse einer anspre­chenden Darstel­lung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffind­bar­keit der von uns auf der Website angege­benen Orte.The use of Google Maps is in the interest of an appealing presen­ta­tion of our online offers and to make it easy to find the places we have indicated on the website.Dies stellt ein berech­tigtes Inter­esse im Sinne von Art. 6 Abs.This consti­tutes a legiti­mate interest within the meaning of Art. 6 para.1 lit.1 lit.f DSGVO dar.f GDPR represent.Sofern eine entspre­chende Einwil­li­gung abgefragt wurde, erfolgt die Verar­bei­tung ausschließ­lich auf Grund­lage von Art. 6 Abs.If a corre­spon­ding consent has been requested, the proces­sing is carried out exclu­si­vely on the basis of Art. 6 para.1 lit.1 lit.a DSGVO und § 25 Abs.a GDPR and § 25 para.1 TTDSG, soweit die Einwil­li­gung die Speiche­rung von Cookies oder den Zugriff auf Infor­ma­tionen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Finger­prin­ting) im Sinne des TTDSG umfasst.1 TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to infor­ma­tion in the user’s end device (e.g. device finger­prin­ting) within the meaning of the TTDSG.Die Einwil­li­gung ist jeder­zeit widerrufbar.Consent can be revoked at any time.Die Daten­über­tra­gung in die USA wird auf die Standard­ver­trags­klau­seln der EU-Kommis­sion gestützt.Data transfer to the USA is based on the standard contrac­tual clauses of the EU Commission.Details finden Sie hier:Details can be found here:_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener noreferrerhttps://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ und https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ and https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener norefer­rer­Mehr Infor­ma­tionen zum Umgang mit Nutzer­daten finden Sie in der Daten­schutz­er­klä­rung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.You can find more infor­ma­tion on the handling of user data in Google’s privacy policy: https://policies.google.com/privacy?hl=de.https://policies.google.com/privacy?hl=dehttps://policies.google.com/privacy?hl=de_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener norefer­rer­Word­fen­ce­Word­fen­ceWir haben Wordfence auf dieser Website einge­bunden. Anbieter ist Defiant Inc., Defiant, Inc., 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, USA (nachfol­gend „Wordfence“).We have integrated Wordfence on this website. The provider is Defiant Inc, Defiant, Inc, 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, USA (herein­after “Wordfence”).Wordfence dient dem Schutz unserer Website vor unerwünschten Zugriffen oder bösar­tigen Cyberattacken.Wordfence is used to protect our website from unwanted access or malicious cyberattacks.Zu diesem Zweck stellt unsere Website eine dauer­hafte Verbin­dung zu den Servern von Wordfence her, damit Wordfence seine Daten­banken mit den auf unserer Website getätigten Zugriffen abglei­chen und ggf. blockieren kann.For this purpose, our website estab­lishes a perma­nent connec­tion to Wordfence’s servers so that Wordfence can compare its databases with the accesses made on our website and block them if necessary.Die Verwen­dung von Wordfence erfolgt auf Grund­lage von Art. 6 Abs.The use of Wordfence is based on Art. 6 para.1 lit.1 lit.f DSGVO.f GDPR.Der Website­be­treiber hat ein berech­tigtes Inter­esse an einem möglichst effek­tiven Schutz seiner Website vor Cyberattacken.The website operator has a legiti­mate interest in protec­ting its website as effec­tively as possible against cyberattacks.Sofern eine entspre­chende Einwil­li­gung abgefragt wurde, erfolgt die Verar­bei­tung ausschließ­lich auf Grund­lage von Art. 6 Abs.If a corre­spon­ding consent has been requested, the proces­sing is carried out exclu­si­vely on the basis of Art. 6 para.1 lit.1 lit.a DSGVO und § 25 Abs.a GDPR and § 25 para.1 TTDSG, soweit die Einwil­li­gung die Speiche­rung von Cookies oder den Zugriff auf Infor­ma­tionen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Finger­prin­ting) im Sinne des TTDSG umfasst.1 TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to infor­ma­tion in the user’s end device (e.g. device finger­prin­ting) within the meaning of the TTDSG.Die Einwil­li­gung ist jeder­zeit widerrufbar.Consent can be revoked at any time.Die Daten­über­tra­gung in die USA wird auf die Standard­ver­trags­klau­seln der EU-Kommis­sion gestützt.Data transfer to the USA is based on the standard contrac­tual clauses of the EU Commission.Details finden Sie hier: https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/.You can find details here: https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/.https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener norefer­rer­Google Analy­tics­Google Analy­tic­sUn­sere Website benutzt Google Analy­tics, einen Webana­ly­se­dienst der Google Inc.Our website uses Google Analy­tics, a web analy­tics service provided by Google Inc.(“Google”).(“Google”).Für diesen Webana­ly­se­dienst benutzt Google Analy­tics sogenannte „Cookies“, d.h. das Textda­teien auf ihrem Computer gespei­chert werden, die dann wiederum eine Analyse der Benut­zung der Website durch Sie ermög­li­chen. For this web analysis service, Google Analy­tics uses so-called “cookies”, i.e. text files that are stored on your computer, which in turn enable an analysis of your use of the website. Die Infor­ma­tionen, die durch den Cookie über die Benut­zung unserer Website erzeugt werden, werden an einen Server von Google in den USA übertragen und anschlie­ßend dort gespeichert.The infor­ma­tion generated by the cookie about the use of our website is trans­mitted to a Google server in the USA and subse­quently stored there.Kommt es zu einer Aktivie­rung der IP-Anony­mi­sie­rung auf unserer Website, so wird Ihre IP-Adresse von Google nur inner­halb von den Mitglied­staaten der EU oder in anderen Vertrags­staaten des Abkom­mens über den Europäi­schen Wirtschafts­raum vorher gekürzt.If IP anony­miza­tion is activated on our website, your IP address will only be shortened by Google before­hand within the member states of the EU or in other contrac­ting states of the Agree­ment on the European Economic Area.Dabei kann in wenigen Ausnah­me­fällen die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen werden und dann dort gekürzt werden.In a few excep­tional cases, the full IP address may be trans­mitted to a Google server in the USA and then shortened there.Google kann dann aufgrund dieser Infor­ma­tionen, die gespei­chert werden, Ihre Nutzung der Website auswerten, um sodann eine Zusam­men­stel­lung eines Reports über die Werbsei­ten­ak­ti­vi­täten bereitzustellen.Google can then use this infor­ma­tion, which is stored, to evaluate your use of the website in order to compile a report on website activity.Aufgrund dieses Reportes kann Google dann auch weitere mit der Websi­ten­nut­zung und der Inter­net­nut­zung verbun­dene Dienst­leis­tungen gegen­über dem Websiten-Anbieter erbringen.Based on this report, Google can then also provide the website provider with further services associated with the use of the website and the Internet.Die über Google Analy­tics von Ihrem Browser übermit­telte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammen geführt.The IP address trans­mitted by your browser via Google Analy­tics will not be merged with other Google data.Liegt diese Auswer­tung anhand Ihres Aufent­haltes auf unserer Seite nicht in Ihrem Inter­esse, so können sie die Speiche­rung oder Instal­la­tion der Cookies durch eine entspre­chende Einstel­lung Ihrer Browser-Software verhindern.If this analysis based on your visit to our website is not in your interest, you can prevent the storage or instal­la­tion of cookies by setting your browser software accordingly.Gleichzeitig möchten wir Sie in Kenntnis darüber setzen, dass Sie in diesem Fall sämtliche Funktionen unserer Website nicht vollum­fäng­lich nutzen können.At the same time, we would like to inform you that in this case you will not be able to use all the functions of our website to their full extent.Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbei­tung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschrie­benen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einver­standen. By using this website, you consent to the proces­sing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above. Google Analy­tics 4Google Analy­tics 4Soweit Sie Ihre Einwil­li­gung erklärt haben, wird auf dieser Website Google Analy­tics 4 einge­setzt, ein Webana­ly­se­dienst der Google LLC.If you have given your consent, Google Analy­tics 4, a web analysis service of Google LLC, is used on this website.Verantwortliche Stelle für Nutzer in der EU/ dem EWR und der Schweiz ist Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“).The controller for users in the EU/EEA and Switz­er­land is Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (“Google”).Art und Zweck der Verar­bei­tung
Google Analy­tics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benut­zung unserer Webseiten durch Sie ermöglichen.Type and purpose of proces­sing
Google Analy­tics uses cookies that enable an analysis of your use of our website.Die mittels der Cookies erhobenen Infor­ma­tionen über Ihre Benut­zung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.The infor­ma­tion collected by cookies about your use of this website is generally trans­mitted to a Google server in the USA and stored there.Wir nutzen die Funktion User-ID.We use the User ID function.Mithilfe der User ID können wir einer oder mehreren Sitzungen (und den Aktivi­täten inner­halb dieser Sitzungen) eine eindeu­tige, dauer­hafte ID zuweisen und Nutzer­ver­halten geräte­über­grei­fend analy­sieren.
Wir nutzen Google Signale.With the help of the user ID, we can assign a unique, perma­nent ID to one or more sessions (and the activi­ties within these sessions) and analyze user behavior across devices.
We use Google Signals.Damit werden in Google Analy­tics zusätz­liche Infor­ma­tionen zu Nutzern erfasst, die perso­na­li­sierte Anzeigen aktiviert haben (Inter­essen und demogra­phi­sche Daten) und Anzeigen können in geräte­über­grei­fenden Remar­ke­ting-Kampa­gnen an diese Nutzer ausge­lie­fert werden.This allows Google Analy­tics to collect additional infor­ma­tion about users who have activated perso­na­lized ads (interests and demogra­phic data) and ads can be delivered to these users in cross-device remar­ke­ting campaigns.Bei Google Analy­tics 4 ist die Anony­mi­sie­rung von IP-Adressen standard­mäßig aktiviert.In Google Analy­tics 4, the anony­miza­tion of IP addresses is activated by default.Aufgrund der IP-Anony­mi­sie­rung wird Ihre IP-Adresse von Google inner­halb von Mitglied­staaten der Europäi­schen Union oder in anderen Vertrags­staaten des Abkom­mens über den Europäi­schen Wirtschafts­raum gekürzt.Due to IP anony­miza­tion, your IP address will be shortened by Google within member states of the European Union or in other contrac­ting states of the Agree­ment on the European Economic Area.Nur in Ausnah­me­fällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.Only in excep­tional cases will the full IP address be trans­mitted to a Google server in the USA and shortened there.Die im Rahmen von Google Analy­tics von Ihrem Browser übermit­telte IP-Adresse wird laut Google nicht mit anderen Daten von Google zusam­men­ge­führt.
Während Ihres Website-Besuchs wird Ihr Nutzer­ver­halten in Form von „Ereig­nissen“ erfasst.According to Google, the IP address trans­mitted by your browser as part of Google Analy­tics is not merged with other Google data.
During your website visit, your user behavior is recorded in the form of “events”.Ereignisse können sein:Events can be:SeitenaufrufePage viewsEr­st­ma­liger Besuch der Website­First visit to the website­Start der Sitzung­S­tart of the sessi­on­Be­suchte Websei­ten­Web­sites visite­dIhr „Klick­pfad“, Inter­ak­tion mit der WebsiteYour “click path”, inter­ac­tion with the website­Scrolls (immer wenn ein Nutzer bis zum Seiten­ende (90%) scrollt)Scrolls (whenever a user scrolls to the end of the page (90%))Klicks auf externe Links­Clicks on external links­in­terne Suchan­fra­gen­in­ternal search querie­s­In­ter­ak­tion mit Video­sIn­ter­ac­tion with videosDa­tei­down­loadsFile downloads­ge­se­hene / angeklickte Anzei­gen­Viewed / clicked adsSprach­ein­stell­un­gLan­guage settin­gAu­ßerdem wird erfasst:Also recorded:Ihr ungefährer Standort (Region)Your appro­xi­mate location (region)Datum und Uhrzeit des Besuchs­Date and time of the visitIhre IP-Adresse (in gekürzter Form)Your IP address (in abbre­viated form)technische Infor­ma­tionen zu Ihrem Browser und den von Ihnen genutzten Endge­räten (z.B. Sprach­ein­stel­lung, Bildschirmauflösung)technical infor­ma­tion about your browser and the end devices you use (e.g. language setting, screen resolution)Ihr Inter­net­an­bie­terYour Internet provi­derdie Referrer-URL (über welche Website/ über welches Werbe­mittel Sie auf diese Website gekommen sind)the referrer URL (via which website/advertising medium you came to this website)Zwecke der Verar­bei­tung­Pur­poses of the proces­singIm Auftrag des Betrei­bers dieser Website wird Google diese Infor­ma­tionen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszu­werten und um Reports über die Website-Aktivi­täten zusammenzustellen.On behalf of the operator of this website, Google will use this infor­ma­tion to evaluate your use of the website and to compile reports on website activity.Die durch Google Analy­tics bereit­ge­stellten Reports dienen der Analyse der Leistung unserer Website und des Erfolgs unserer Marketing-Kampagnen.The reports provided by Google Analy­tics are used to analyze the perfor­mance of our website and the success of our marke­ting campaigns.Empfänger der Daten sind/können seinRe­ci­pi­ents of the data are/may beGoogle Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (als Auftrags­ver­ar­beiter nach Art. 28 DSGVO)Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (as processor pursuant to Art. 28 GDPR)Google LLC, 1600 Amphi­theatre Parkway Mountain View, CA 94043, USAGoogle LLC, 1600 Amphi­theatre Parkway Mountain View, CA 94043, USAAl­phabet Inc., 1600 Amphi­theatre Parkway Mountain View, CA 94043, USAAl­phabet Inc., 1600 Amphi­theatre Parkway Mountain View, CA 94043, USADritt­land­trans­ferT­hird country trans­ferFür die USA hat die Europäi­sche Kommis­sion am 10.Juli 2023 ihren Angemes­sen­heits­be­schluss angenommen.The European Commis­sion adopted its adequacy decision for the USA on July 10, 2023.Google LLC ist nach dem EU-US Privacy Frame­work zertifiziert.Google LLC is certi­fied under the EU-US Privacy Framework.Da Google-Server weltweit verteilt sind und eine Übertra­gung in Dritt­länder (beispiels­weise nach Singapur) nicht völlig ausge­schlossen werden kann, haben wir mit dem Anbieter zudem die EU-Standard­ver­trags­klau­seln abgeschlossen.Since Google servers are distri­buted world­wide and a transfer to third count­ries (for example to Singa­pore) cannot be comple­tely ruled out, we have also concluded the EU standard contrac­tual clauses with the provider.https://business.safety.google/adsprocessorterms/sccs/eu-c2p/https://business.safety.google/adsprocessorterms/sccs/eu-c2p/_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener noreferrerhttps://business.safety.google/adsprocessorterms/sccs/eu-c2p/https://business.safety.google/adsprocessorterms/sccs/eu-c2p/tooltip_parenttooltip_parentSpeicherdauerStorage durati­onDie von uns gesen­deten und mit Cookies verknüpften Daten werden nach 2 [ODER: 14 Monaten] automa­tisch gelöscht.The data sent by us and linked to cookies is automa­ti­cally deleted after 2 [OR: 14 months].Die maximale Lebens­dauer der Google Analy­tics Cookies beträgt 2 Jahre.The maximum lifespan of Google Analy­tics cookies is 2 years.Die Löschung von Daten, deren Aufbe­wah­rungs­dauer erreicht ist, erfolgt automa­tisch einmal im Monat.Data that has reached the end of its reten­tion period is automa­ti­cally deleted once a month.RechtsgrundlageLegal basis­Rechts­grund­lage für diese Daten­ver­ar­bei­tung ist Ihre Einwil­li­gung gem.The legal basis for this data proces­sing is your consent in accordance with.Art.6Art.6Abs.1Para.1S.1 lit.a DSGVO und § 25 Abs.S.1 lit.a GDPR and § 25 para.1 S.11 S.1TTDSG.TTDSG.WiderrufRevocationSie können Ihre Einwil­li­gung jeder­zeit mit Wirkung für die Zukunft wider­rufen, indem Sie die Cookie-Einstel­lungen aufrufen und dort Ihre Auswahl ändern.You can revoke your consent at any time with effect for the future by acces­sing the cookie settings and changing your selec­tion there.Die Recht­mä­ßig­keit der aufgrund der Einwil­li­gung bis zum Widerruf erfolgten Verar­bei­tung bleibt davon unberührt.
Sie können die Speiche­rung von Cookies auch von vornherein durch eine entspre­chende Einstel­lung Ihrer Browser-Software verhindern.The legality of the proces­sing carried out on the basis of the consent until the revoca­tion remains unaffected by this.
You can also prevent the storage of cookies from the outset by setting your browser software accordingly.Wenn Sie Ihren Browser so konfi­gu­rieren, dass alle Cookies abgelehnt werden, kann es jedoch zu Einschrän­kung von Funktio­na­li­täten auf dieser und anderen Websites kommen.However, if you confi­gure your browser to reject all cookies, this may limit the function­a­lity of this and other websites.Sie können darüber hinaus die Erfas­sung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verar­bei­tung dieser Daten durch Google verhin­dern, indem Sie
a. Ihre Einwil­li­gung in das Setzen des Cookies nicht erteilen oder
b. das Browser-Add-on zur Deakti­vie­rung von Google Analy­tics HIER herun­ter­laden und installieren.You can also prevent Google from collec­ting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (inclu­ding your IP address) and from proces­sing this data by Google by
a. Not giving your consent to the setting of cookies or
b. Downloa­ding and instal­ling the browser add-on to deacti­vate Google Analy­tics HERE.

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=dehttps://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener noreferrerhttps://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=dehttps://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=detooltip_parenttooltip_parentNähere Infor­ma­tionen zu Nutzungs­be­din­gungen von Google Analy­tics und zum Daten­schutz bei Google finden Sie unter https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ und unter https://policies.google.com/?hl=de.”You can find more infor­ma­tion on the terms of use of Google Analy­tics and on data protec­tion at Google at https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ and at https://policies.google.com/?hl=de.”https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/https://policies.google.com/?hl=dehttps://policies.google.com/?hl=de_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener noreferrerhttps://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/tooltip_parenttooltip_parent_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener noreferrerhttps://policies.google.com/?hl=dehttps://policies.google.com/?hl=detooltip_parenttooltip_parentQuelle:https://www.dr-datenschutz.de/Source:https://www.dr-datenschutz.de/https://www.dr-datenschutz.de/https://www.dr-datenschutz.de/_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener noreferrerhttps://www.dr-datenschutz.de/https://www.dr-datenschutz.de/tooltip_parenttooltip_parentMailchimpMailchimpWir verwenden für den Versand unseres Newslet­ters Mailchimp von The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA (Mailchimp).We use Mailchimp from The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA (Mailchimp) to send our newsletter.Dies ermög­licht uns, mit Abonnenten direkt in Kontakt zu treten.This enables us to contact subscri­bers directly.Zusätzlich analy­sieren wir Ihr Nutzungs­ver­halten, um unser Angebot zu optimieren.In addition, we analyze your usage behavior in order to optimize our offer.Dafür geben wir folgende perso­nen­be­zo­gene Daten an Mailchimp weiter:We pass on the follo­wing personal data to Mailchimp for this purpose:E-Mail-AdresseE-mail addressVornameVornameNachnameNachnameTelefonnummerTelefonnummer[Unsere E-Mail-Aussen­dungen beinhalten einen Link, mit dem Sie Ihre perso­nen­be­zo­genen Daten aktua­li­sieren können.][Our e-mail mailings contain a link with which you can update your personal data].Mailchimp ist Empfänger Ihrer perso­nen­be­zo­genen Daten und als Auftrags­ver­ar­beiter für uns tätig, soweit es um den Verand unseres Newslet­ters geht.Mailchimp is the recipient of your personal data and acts as a processor for us as far as the distri­bu­tion of our newsletter is concerned.Die Verar­bei­tung der unter diesem Abschnitt angege­benen Daten ist weder gesetz­lich noch vertrag­lich vorgeschrieben.The proces­sing of the data speci­fied in this section is not required by law or contract.Ohne Ihre Einwil­li­gung und die Übermitt­lung Ihrer perso­nen­be­zo­genen Daten, können wir keinen Newsletter an Sie aussenden.Without your consent and the trans­mis­sion of your personal data, we cannot send you a newsletter.Zusätzlich werden von Mailchimp folgende perso­nen­be­zo­gene Daten mit Hilfe von Cookies und anderen Tracking-Methoden gesam­melt: Infor­ma­tionen über Ihr Endgerät (IP-Adresse, Geräte­in­for­ma­tionen, Betriebs­system, Browser-ID, Infor­ma­tionen über die Anwen­dung mit der Sie Ihre E-Mails lesen und weitere Infor­ma­tionen über Hardware und Inter­net­ver­bin­dung. In addition, Mailchimp collects the follo­wing personal data using cookies and other tracking methods: Infor­ma­tion about your end device (IP address, device infor­ma­tion, opera­ting system, browser ID, infor­ma­tion about the appli­ca­tion you use to read your emails and other infor­ma­tion about hardware and internet connec­tion. Darüber hinaus werden Nutzungs­daten gesam­melt wie Datum und Uhrzeit, wann Sie die E-Mail / Kampagne geöffnet haben und Browser­ak­ti­vi­täten (z.B. welche E-Mails / Webseiten geöffnet wurden).In addition, usage data such as date and time, when you opened the email / campaign and browser activi­ties (e.g. which emails / websites were opened) are collected.Mailchimp benötigt diese Daten, um die Sicher­heit und Zuver­läs­sig­keit der Systeme, die Einhal­tung der Nutzungs­be­din­gungen und die Vermei­dung von Missbrauch zu gewährleisten.Mailchimp requires this data to ensure the security and relia­bi­lity of the systems, compli­ance with the terms of use and the preven­tion of misuse.Dies entspricht dem berech­tigten Inter­esse Mailchimp (gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und dient der Vertrags­durch­füh­rung (gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).This corre­sponds to the legiti­mate interest of Mailchimp (pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) and serves the execu­tion of the contract (pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR).Weiter werden von Mailchimp Leistungs­daten ausge­wertet, wie die Auslie­fe­rungs­sta­tistik von E-Mails und weitere Kommunikationsdaten.Mailchimp also analyzes perfor­mance data, such as email delivery statis­tics and other commu­ni­ca­tion data.Diese Infor­ma­tionen werden verwendet, um Nutzungs- und Leistungs­sta­tis­tiken der Dienste zu erstellen.
Mailchimp sammelt zusätz­lich Infor­ma­tionen aus anderen Quellen über Sie.This infor­ma­tion is used to create usage and perfor­mance statis­tics of the services.
Mailchimp also collects infor­ma­tion about you from other sources.In einem nicht näher bestimmten Zeitraum und Umfang, werden perso­nen­be­zo­gene Daten über soziale Medien und weiteren Dritt­an­bie­tern von Daten gesammelt.In an unspe­ci­fied period and scope, personal data is collected via social media and other third-party data providers.Wir haben auf diesen Prozess keinen Einfluss.We have no influence on this process.Weitere Infor­ma­tionen zu Wider­spruchs- und Besei­ti­gungs­mög­lich­keiten gegen­über Mailchimp finden Sie unter: https://mailchimp.com/legal/privacy/#3._Privacy_for_Contacts
Rechts­grund­lage für diese Verar­bei­tungen ist Ihre Einwil­li­gung gemäß Art. 6 Abs.Further infor­ma­tion on objec­tion and removal options vis-à-vis Mailchimp can be found at: https://mailchimp.com/legal/privacy/#3._Privacy_for_Contacts
The legal basis for this proces­sing is your consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.https://mailchimp.com/legal/privacy/#3._Privacy_for_Contactshttps://mailchimp.com/legal/privacy/#3._Privacy_for_Contacts_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener noreferrerhttps://mailchimp.com/legal/privacy/#3._Privacy_for_Contactshttps://mailchimp.com/legal/privacy/#3._Privacy_for_Contactstooltip_parenttooltip_parent1 lit.1 lit.a DSGVO.a GDPR.Die Einwil­li­gung zur Verar­bei­tung Ihrer perso­nen­be­zo­genen Daten können Sie jeder­zeit widerrufen.You can revoke your consent to the proces­sing of your personal data at any time.In allen Aussen­dungen findet sich ein entspre­chender Link.There is a corre­spon­ding link in all mailings.Außerdem kann der Widerruf über die angege­benen Kontakt­mög­lich­keiten erfolgen.The revoca­tion can also be made via the contact options provided.Durch Erklä­rung des Wider­rufs, wird die Recht­mä­ßig­keit, der bisher erfolgten Verar­bei­tung nicht berührt.The decla­ra­tion of revoca­tion does not affect the legality of the proces­sing carried out to date.Ihre Daten werden solange verar­beitet, wie eine entspre­chende Einwil­li­gung vorliegt.Your data will be processed as long as we have your consent to do so.Abgesehen davon, werden diese nach Beendi­gung des Vertrages zwischen uns und Mailchimp gelöscht, es sei denn, dass gesetz­liche Vorgaben eine weitere Speiche­rung erfor­der­lich machen.Apart from this, they will be deleted after termi­na­tion of the contract between us and Mailchimp, unless legal requi­re­ments make further storage necessary.Mailchimp hat Compli­ance-Maßnahmen für inter­na­tio­nale Daten­über­mitt­lungen umgesetzt.Mailchimp has imple­mented compli­ance measures for inter­na­tional data transfers.Diese gelten für alle weltweiten Aktivi­täten, bei denen Mailchimp perso­nen­be­zo­gene Daten von natür­li­chen Personen in der EU verarbeitet.These apply to all global activi­ties in which Mailchimp processes personal data of natural persons in the EU.Diese Maßnahmen basieren auf den EU-Standard­ver­trags­klau­seln (SCCs).These measures are based on the EU standard contrac­tual clauses (SCCs).Weitere Infor­ma­tionen finden Sie unter: https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/.Further infor­ma­tion can be found at: https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/.https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener noreferrerhttps://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/tooltip_parenttooltip_parentAuftragsverarbeitungOrder proces­singWir haben einen Vertrag über Auftrags­ver­ar­bei­tung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen.We have concluded a data proces­sing agree­ment (DPA) for the use of the above-mentioned service.Hierbei handelt es sich um einen daten­schutz­recht­lich vorge­schrie­benen Vertrag, der gewähr­leistet, dass dieser die perso­nen­be­zo­genen Daten unserer Website­be­su­cher nur nach unseren Weisungen und unter Einhal­tung der DSGVO verarbeitet.This is a contract prescribed by data protec­tion law, which ensures that the data controller processes the personal data of our website visitors only in accordance with our instruc­tions and in compli­ance with the GDPR.Quelle: https://www.e-recht24.deSource: https://www.e-recht24.dehttps://www.e-recht24.dehttps://www.e-recht24.de

Storage duration

Unless a more specific storage period has been speci­fied in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for data proces­sing no longer applies. If you assert a justi­fied request for deletion or revoke your consent to data proces­sing, your data will be deleted unless we have other legally permis­sible reasons for storing your personal data (e.g. reten­tion periods under tax or commer­cial law); in the latter case, deletion will take place after these reasons no longer apply.

General infor­ma­tion on the legal basis for data proces­sing on this website

If you have consented to data proces­sing, we process your personal data on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and Art. 9 para. 2 lit. a GDPR, insofar as special catego­ries of data pursuant to Art. 9 para. 1 GDPR are processed. In the event of express consent to the transfer of personal data to third count­ries, data proces­sing is also carried out on the basis of Art. 49 para. 1 lit. a GDPR. If you have consented to the storage of cookies or access to infor­ma­tion in your end device (e.g. via device finger­prin­ting), the data proces­sing is also carried out on the basis of § 25 para. 1 TTDSG. Consent can be revoked at any time. If your data is required to fulfill the contract or to carry out pre-contrac­tual measures, we process your data on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b GDPR. Further­more, we process your data if this is neces­sary to fulfill a legal obliga­tion on the basis of Art. 6 para. 1 lit. c GDPR. Data proces­sing may also be based on our legiti­mate interest in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR must take place. Infor­ma­tion on the relevant legal bases in each indivi­dual case is provided in the follo­wing paragraphs of this privacy policy.

Note on data transfer to the USA and other third count­ries

Among other things, we use tools from compa­nies based in the USA or other third count­ries that are not secure under data protec­tion law. If these tools are active, your personal data may be trans­ferred to these third count­ries and processed there. We would like to point out that no level of data protec­tion compa­rable to that in the EU can be guaran­teed in these count­ries. For example, US compa­nies are obliged to hand over personal data to security autho­ri­ties without you as the data subject being able to take legal action against this. It can there­fore not be ruled out that US autho­ri­ties (e.g. secret services) may process, evaluate and perma­nently store your data on US servers for surveil­lance purposes. We have no influence on these proces­sing activi­ties.

Revoca­tion of your consent to data proces­sing

Many data proces­sing opera­tions are only possible with your express consent. You can revoke any consent you have already given at any time. The legality of the data proces­sing carried out until the revoca­tion remains unaffected by the revoca­tion.

Right to object to the collec­tion of data in special cases and to direct marke­ting (Art. 21 GDPR)

IF THE DATA PROCES­SING IS BASED ON ART. 6 ABS. 1 LIT. E OR F GDPR, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THE PROCES­SING OF YOUR PERSONAL DATA AT ANY TIME ON GROUNDS RELATING TO YOUR PARTI­CULAR SITUA­TION; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING BASED ON THESE PROVI­SIONS. THE RESPEC­TIVE LEGAL BASIS ON WHICH PROCES­SING IS BASED CAN BE FOUND IN THIS PRIVACY POLICY. IF YOU OBJECT, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR PERSONAL DATA CONCERNED UNLESS WE CAN DEMONS­TRATE COMPEL­LING LEGITI­MATE GROUNDS FOR THE PROCES­SING WHICH OVERRIDE YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS OR FOR THE ESTAB­LISH­MENT, EXERCISE OR DEFENSE OF LEGAL CLAIMS (OBJEC­TION UNDER ARTICLE 21(1) GDPR).


IF YOUR PERSONAL DATA ARE PROCESSED FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKE­TING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCES­SING OF PERSONAL DATA CONCER­NING YOU FOR THE PURPOSE OF SUCH MARKE­TING, WHICH INCLUDES PROFILING TO THE EXTENT THAT IT IS RELATED TO SUCH DIRECT MARKE­TING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL SUBSE­QUENTLY NO LONGER BE USED FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKE­TING (OBJEC­TION PURSUANT TO ART. 21 PARA. 2 GDPR).

Right to lodge a complaint with the compe­tent super­vi­sory autho­rity

In the event of viola­tions of the GDPR, data subjects have the right to lodge a complaint with a super­vi­sory autho­rity, in parti­cular in the Member State of their habitual residence, place of work or place of the alleged viola­tion. The right of appeal exists without preju­dice to other adminis­tra­tive or judicial remedies.

Right to data porta­bi­lity

You have the right to have data that we process automa­ti­cally on the basis of your consent or in fulfill­ment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another controller, this will only be done to the extent that it is techni­cally feasible.

Infor­ma­tion, deletion and correc­tion

Within the frame­work of the appli­cable legal provi­sions, you have the right at any time to free infor­ma­tion about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of the data proces­sing and, if neces­sary, a right to correc­tion or deletion of this data. You can contact us at any time if you have further questions on the subject of personal data.

Right to restric­tion of proces­sing

You have the right to request the restric­tion of the proces­sing of your personal data. You can contact us at any time for this purpose. The right to restric­tion of proces­sing exists in the follo­wing cases:

• If you dispute the accuracy of your personal data stored by us, we usually need time to check this. For the duration of the review, you have the right to request that the proces­sing of your personal data be restricted.
• If the proces­sing of your personal data was/is carried out unlawfully, you can request the restric­tion of data proces­sing instead of erasure.
• If we no longer need your personal data, but you need it for the exercise, defense or asser­tion of legal claims, you have the right to request the restric­tion of the proces­sing of your personal data instead of deletion.
• If you file an objec­tion pursuant to Art. 21 para. 1 GDPR, a balance must be struck between your interests and ours. As long as it has not yet been deter­mined whose interests prevail, you have the right to demand the restric­tion of the proces­sing of your personal data.

If you have restricted the proces­sing of your personal data, this data – apart from its storage – may only be processed with your consent or for the estab­lish­ment, exercise or defense of legal claims or for the protec­tion of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the European Union or of a Member State.

SSL or TLS encryp­tion

This site uses SSL or TLS encryp­tion for security reasons and to protect the trans­mis­sion of confi­den­tial content, such as orders or inqui­ries that you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connec­tion by the fact that the address line of the browser changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line.

If SSL or TLS encryp­tion is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.

4. data collec­tion on this website

Cookies

Our Internet pages use so-called “cookies”. Cookies are small data packets and do not cause any damage to your end device. They are either stored tempo­r­a­rily for the duration of a session (session cookies) or perma­nently (perma­nent cookies) on your end device. Session cookies are automa­ti­cally deleted at the end of your visit.

Perma­nent cookies remain stored on your end device until you delete them yourself or they are automa­ti­cally deleted by your web browser.


In some cases, cookies from third-party compa­nies may also be stored on your device when you visit our website (third-party cookies). These enable us or you to use certain services of the third-party company (e.g. cookies for proces­sing payment services).

Cookies have various functions. Many cookies are techni­cally neces­sary, as certain website functions would not work without them (e.g. the shopping cart function or the display of videos). Other cookies are used to evaluate user behavior or display adver­ti­sing.


Cookies that are required to carry out the electronic commu­ni­ca­tion process, to provide certain functions that you have requested (e.g. for the shopping cart function) or to optimize the website (e.g. cookies to measure the web audience) (neces­sary cookies) are stored on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. 1 lit. f GDPR, unless another legal basis is speci­fied. The website operator has a legiti­mate interest in the storage of neces­sary cookies for the techni­cally error-free and optimized provi­sion of its services. If consent to the storage of cookies and compa­rable recogni­tion techno­lo­gies has been requested, the proces­sing is carried out exclu­si­vely on the basis of this consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and § 25 para. 1 TTDSG); consent can be revoked at any time.


You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in indivi­dual cases, exclude the accep­tance of cookies for certain cases or in general and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are deacti­vated, the function­a­lity of this website may be restricted.

If cookies are used by third-party compa­nies or for analysis purposes, we will inform you about this separa­tely in this privacy policy and, if neces­sary, request your consent.

Server log files

The provider of the pages automa­ti­cally collects and stores infor­ma­tion in so-called server log files, which your browser automa­ti­cally trans­mits to us. These are:

• Browser type and browser version
• Opera­ting system used
• Referrer URL
• Host name of the acces­sing computer
• Time of the server request
• IP address

This data is not merged with other data sources.

This data is collected on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legiti­mate interest in the techni­cally error-free presen­ta­tion and optimiza­tion of its website – for this purpose, the server log files must be recorded.

Request by e-mail, telephone or fax

If you contact us by e-mail, telephone or fax, we will store and process your request, inclu­ding all personal data (name, request), for the purpose of proces­sing your request. We do not pass on this data without your consent.

This data is processed on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, provided that your request is related to the perfor­mance of a contract or is neces­sary for the imple­men­ta­tion of pre-contrac­tual measures. In all other cases, the proces­sing is based on our legiti­mate interest in the effec­tive proces­sing of the requests addressed to us (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) or on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR) if this has been requested; the consent can be revoked at any time.

The data you send to us via contact requests will remain with us until you ask us to delete it, revoke your consent to storage or the purpose for data storage no longer applies (e.g. after your request has been processed). Manda­tory statu­tory provi­sions – in parti­cular statu­tory reten­tion periods – remain unaffected.

5. plugins and tools

Font Awesome (local hosting)

This site uses Font Awesome for the uniform display of fonts. Font Awesome is installed locally. A connec­tion to servers of Fonti­cons, Inc. does not take place.

Further infor­ma­tion about Font Awesome can be found in the Font Awesome privacy policy at:
https://fontawesome.com/privacy.

Google Maps

This site uses the map service Google Maps. The provider is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

To use the functions of Google Maps, it is neces­sary to save your IP address. This infor­ma­tion is usually trans­ferred to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data trans­mis­sion. If Google Maps is activated, Google may use Google Fonts for the purpose of uniform display of fonts. When you access Google Maps, your browser loads the required web fonts into your browser cache in order to display texts and fonts correctly.

The use of Google Maps is in the interest of an appealing presen­ta­tion of our online offers and to make it easy to find the places we have indicated on the website. This consti­tutes a legiti­mate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR repre­sent. If a corre­spon­ding consent has been requested, the proces­sing is carried out exclu­si­vely on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and § 25 para. 1 TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to infor­ma­tion in the user’s end device (e.g. device finger­prin­ting) within the meaning of the TTDSG. Consent can be revoked at any time.

Data transfer to the USA is based on the standard contrac­tual clauses of the EU Commis­sion. Details can be found here:
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ and https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

You can find more infor­ma­tion on the handling of user data in Google’s privacy policy: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Wordfence

We have integrated Wordfence on this website. The provider is Defiant Inc, Defiant, Inc, 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, USA (herein­after “Wordfence”).

Wordfence is used to protect our website from unwanted access or malicious cyber­at­tacks. For this purpose, our website estab­lishes a perma­nent connec­tion to Wordfence’s servers so that Wordfence can compare its databases with the accesses made on our website and block them if neces­sary.

The use of Wordfence is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legiti­mate interest in protec­ting its website as effec­tively as possible against cyber­at­tacks. If a corre­spon­ding consent has been requested, the proces­sing is carried out exclu­si­vely on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and § 25 para. 1 TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to infor­ma­tion in the user’s end device (e.g. device finger­prin­ting) within the meaning of the TTDSG. Consent can be revoked at any time.

Data transfer to the USA is based on the standard contrac­tual clauses of the EU Commis­sion. You can find details here: https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/.

Google Analy­tics

Our website uses Google Analy­tics, a web analy­tics service provided by Google Inc. (“Google”). For this web analysis service, Google Analy­tics uses so-called “cookies”, i.e. text files that are stored on your computer, which in turn enable an analysis of your use of the website.

The infor­ma­tion generated by the cookie about the use of our website is trans­mitted to a Google server in the USA and subse­quently stored there. If IP anony­miza­tion is activated on our website, your IP address will only be shortened by Google before­hand within the member states of the EU or in other contrac­ting states of the Agree­ment on the European Economic Area. In a few excep­tional cases, the full IP address may be trans­mitted to a Google server in the USA and then shortened there.

Google can then use this infor­ma­tion, which is stored, to evaluate your use of the website in order to compile a report on website activity. Based on this report, Google can then also provide the website provider with further services associated with the use of the website and the Internet.

The IP address trans­mitted by your browser via Google Analy­tics will not be merged with other Google data. If this analysis based on your visit to our website is not in your interest, you can prevent the storage or instal­la­tion of cookies by setting your browser software accor­dingly. At the same time, we would like to inform you that in this case you will not be able to use all the functions of our website to their full extent.

By using this website, you consent to the proces­sing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

Google Analy­tics 4

If you have given your consent, Google Analy­tics 4, a web analysis service of Google LLC, is used on this website. The controller for users in the EU/EEA and Switz­er­land is Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (“Google”).


Type and purpose of proces­sing
Google Analy­tics uses cookies that enable an analysis of your use of our website.The infor­ma­tion collected by cookies about your use of this website is generally trans­mitted to a Google server in the USA and stored there.We use the User ID function.With the help of the user ID, we can assign a unique, perma­nent ID to one or more sessions (and the activi­ties within these sessions) and analyze user behavior across devices.
We use Google Signals.This allows Google Analy­tics to collect additional infor­ma­tion about users who have activated perso­na­lized ads (interests and demogra­phic data) and ads can be delivered to these users in cross-device remar­ke­ting campaigns.In Google Analy­tics 4, the anony­miza­tion of IP addresses is activated by default.Due to IP anony­miza­tion, your IP address will be shortened by Google within member states of the European Union or in other contrac­ting states of the Agree­ment on the European Economic Area.Only in excep­tional cases will the full IP address be trans­mitted to a Google server in the USA and shortened there.According to Google, the IP address trans­mitted by your browser as part of Google Analy­tics is not merged with other Google data.
During your website visit, your user behavior is recorded in the form of “events”.Events can be:Page views­First visit to the website­Start of the sessi­on­Web­sites visite­dYour “click path”, inter­ac­tion with the website­Scrolls (whenever a user scrolls to the end of the page (90%))Clicks on external links­in­ternal search querie­s­In­ter­ac­tion with videosFile downloadsViewed / clicked adsLan­guage settin­gAlso recorded:Your appro­xi­mate location (region)Date and time of the visitYour IP address (in abbre­viated form)technical infor­ma­tion about your browser and the end devices you use (e.g. language setting, screen resolution)Your Internet provi­derthe referrer URL (via which website/advertising medium you came to this website)Purposes of the proces­singOn behalf of the operator of this website, Google will use this infor­ma­tion to evaluate your use of the website and to compile reports on website activity.The reports provided by Google Analy­tics are used to analyze the perfor­mance of our website and the success of our marke­ting campaigns.Recipients of the data are/may beGoogle Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (as processor pursuant to Art. 28 GDPR)Google LLC, 1600 Amphi­theatre Parkway Mountain View, CA 94043, USAAl­phabet Inc., 1600 Amphi­theatre Parkway Mountain View, CA 94043, USAThird country trans­ferThe European Commis­sion adopted its adequacy decision for the USA on July 10, 2023.Google LLC is certi­fied under the EU-US Privacy Framework.Since Google servers are distri­buted world­wide and a transfer to third count­ries (for example to Singa­pore) cannot be comple­tely ruled out, we have also concluded the EU standard contrac­tual clauses with the provider.https://business.safety.google/adsprocessorterms/sccs/eu-c2p/_blanknoopener noreferrerhttps://business.safety.google/adsprocessorterms/sccs/eu-c2p/tooltip_parentStorage durati­onThe data sent by us and linked to cookies is automa­ti­cally deleted after 2 [OR: 14 months].The maximum lifespan of Google Analy­tics cookies is 2 years.Data that has reached the end of its reten­tion period is automa­ti­cally deleted once a month.Legal basisThe legal basis for this data proces­sing is your consent in accordance with.Art.6Para.1S.1 lit.a GDPR and § 25 para.1 S.1TTDSG.RevocationYou can revoke your consent at any time with effect for the future by acces­sing the cookie settings and changing your selec­tion there.The legality of the proces­sing carried out on the basis of the consent until the revoca­tion remains unaffected by this.
You can also prevent the storage of cookies from the outset by setting your browser software accordingly.However, if you confi­gure your browser to reject all cookies, this may limit the function­a­lity of this and other websites.You can also prevent Google from collec­ting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (inclu­ding your IP address) and from proces­sing this data by Google by
a. Not giving your consent to the setting of cookies or
b. Downloa­ding and instal­ling the browser add-on to deacti­vate Google Analy­tics HERE.

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=dehttps://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener noreferrerhttps://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=dehttps://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=detooltip_parenttooltip_parentNähere Infor­ma­tionen zu Nutzungs­be­din­gungen von Google Analy­tics und zum Daten­schutz bei Google finden Sie unter https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ und unter https://policies.google.com/?hl=de.”You can find more infor­ma­tion on the terms of use of Google Analy­tics and on data protec­tion at Google at https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ and at https://policies.google.com/?hl=de.”https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/https://policies.google.com/?hl=dehttps://policies.google.com/?hl=de_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener noreferrerhttps://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/tooltip_parenttooltip_parent_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener noreferrerhttps://policies.google.com/?hl=dehttps://policies.google.com/?hl=detooltip_parenttooltip_parentQuelle:https://www.dr-datenschutz.de/Source:https://www.dr-datenschutz.de/https://www.dr-datenschutz.de/https://www.dr-datenschutz.de/_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener noreferrerhttps://www.dr-datenschutz.de/https://www.dr-datenschutz.de/tooltip_parenttooltip_parentMailchimpMailchimpWir verwenden für den Versand unseres Newslet­ters Mailchimp von The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA (Mailchimp).We use Mailchimp from The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA (Mailchimp) to send our newsletter.Dies ermög­licht uns, mit Abonnenten direkt in Kontakt zu treten.This enables us to contact subscri­bers directly.Zusätzlich analy­sieren wir Ihr Nutzungs­ver­halten, um unser Angebot zu optimieren.In addition, we analyze your usage behavior in order to optimize our offer.Dafür geben wir folgende perso­nen­be­zo­gene Daten an Mailchimp weiter:We pass on the follo­wing personal data to Mailchimp for this purpose:E-Mail-AdresseE-mail addressVornameVornameNachnameNachnameTelefonnummerTelefonnummer[Unsere E-Mail-Aussen­dungen beinhalten einen Link, mit dem Sie Ihre perso­nen­be­zo­genen Daten aktua­li­sieren können.][Our e-mail mailings contain a link with which you can update your personal data].Mailchimp ist Empfänger Ihrer perso­nen­be­zo­genen Daten und als Auftrags­ver­ar­beiter für uns tätig, soweit es um den Verand unseres Newslet­ters geht.Mailchimp is the recipient of your personal data and acts as a processor for us as far as the distri­bu­tion of our newsletter is concerned.Die Verar­bei­tung der unter diesem Abschnitt angege­benen Daten ist weder gesetz­lich noch vertrag­lich vorgeschrieben.The proces­sing of the data speci­fied in this section is not required by law or contract.Ohne Ihre Einwil­li­gung und die Übermitt­lung Ihrer perso­nen­be­zo­genen Daten, können wir keinen Newsletter an Sie aussenden.Without your consent and the trans­mis­sion of your personal data, we cannot send you a newsletter.Zusätzlich werden von Mailchimp folgende perso­nen­be­zo­gene Daten mit Hilfe von Cookies und anderen Tracking-Methoden gesam­melt: Infor­ma­tionen über Ihr Endgerät (IP-Adresse, Geräte­in­for­ma­tionen, Betriebs­system, Browser-ID, Infor­ma­tionen über die Anwen­dung mit der Sie Ihre E-Mails lesen und weitere Infor­ma­tionen über Hardware und Inter­net­ver­bin­dung. In addition, Mailchimp collects the follo­wing personal data using cookies and other tracking methods: Infor­ma­tion about your end device (IP address, device infor­ma­tion, opera­ting system, browser ID, infor­ma­tion about the appli­ca­tion you use to read your emails and other infor­ma­tion about hardware and internet connec­tion. Darüber hinaus werden Nutzungs­daten gesam­melt wie Datum und Uhrzeit, wann Sie die E-Mail / Kampagne geöffnet haben und Browser­ak­ti­vi­täten (z.B. welche E-Mails / Webseiten geöffnet wurden).In addition, usage data such as date and time, when you opened the email / campaign and browser activi­ties (e.g. which emails / websites were opened) are collected.Mailchimp benötigt diese Daten, um die Sicher­heit und Zuver­läs­sig­keit der Systeme, die Einhal­tung der Nutzungs­be­din­gungen und die Vermei­dung von Missbrauch zu gewährleisten.Mailchimp requires this data to ensure the security and relia­bi­lity of the systems, compli­ance with the terms of use and the preven­tion of misuse.Dies entspricht dem berech­tigten Inter­esse Mailchimp (gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und dient der Vertrags­durch­füh­rung (gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).This corre­sponds to the legiti­mate interest of Mailchimp (pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) and serves the execu­tion of the contract (pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR).Weiter werden von Mailchimp Leistungs­daten ausge­wertet, wie die Auslie­fe­rungs­sta­tistik von E-Mails und weitere Kommunikationsdaten.Mailchimp also analyzes perfor­mance data, such as email delivery statis­tics and other commu­ni­ca­tion data.Diese Infor­ma­tionen werden verwendet, um Nutzungs- und Leistungs­sta­tis­tiken der Dienste zu erstellen.
Mailchimp sammelt zusätz­lich Infor­ma­tionen aus anderen Quellen über Sie.This infor­ma­tion is used to create usage and perfor­mance statis­tics of the services.
Mailchimp also collects infor­ma­tion about you from other sources.In einem nicht näher bestimmten Zeitraum und Umfang, werden perso­nen­be­zo­gene Daten über soziale Medien und weiteren Dritt­an­bie­tern von Daten gesammelt.In an unspe­ci­fied period and scope, personal data is collected via social media and other third-party data providers.Wir haben auf diesen Prozess keinen Einfluss.We have no influence on this process.Weitere Infor­ma­tionen zu Wider­spruchs- und Besei­ti­gungs­mög­lich­keiten gegen­über Mailchimp finden Sie unter: https://mailchimp.com/legal/privacy/#3._Privacy_for_Contacts
Rechts­grund­lage für diese Verar­bei­tungen ist Ihre Einwil­li­gung gemäß Art. 6 Abs.Further infor­ma­tion on objec­tion and removal options vis-à-vis Mailchimp can be found at: https://mailchimp.com/legal/privacy/#3._Privacy_for_Contacts
The legal basis for this proces­sing is your consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.https://mailchimp.com/legal/privacy/#3._Privacy_for_Contactshttps://mailchimp.com/legal/privacy/#3._Privacy_for_Contacts_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener noreferrerhttps://mailchimp.com/legal/privacy/#3._Privacy_for_Contactshttps://mailchimp.com/legal/privacy/#3._Privacy_for_Contactstooltip_parenttooltip_parent1 lit.1 lit.a DSGVO.a GDPR.Die Einwil­li­gung zur Verar­bei­tung Ihrer perso­nen­be­zo­genen Daten können Sie jeder­zeit widerrufen.You can revoke your consent to the proces­sing of your personal data at any time.In allen Aussen­dungen findet sich ein entspre­chender Link.There is a corre­spon­ding link in all mailings.Außerdem kann der Widerruf über die angege­benen Kontakt­mög­lich­keiten erfolgen.The revoca­tion can also be made via the contact options provided.Durch Erklä­rung des Wider­rufs, wird die Recht­mä­ßig­keit, der bisher erfolgten Verar­bei­tung nicht berührt.The decla­ra­tion of revoca­tion does not affect the legality of the proces­sing carried out to date.Ihre Daten werden solange verar­beitet, wie eine entspre­chende Einwil­li­gung vorliegt.Your data will be processed as long as we have your consent to do so.Abgesehen davon, werden diese nach Beendi­gung des Vertrages zwischen uns und Mailchimp gelöscht, es sei denn, dass gesetz­liche Vorgaben eine weitere Speiche­rung erfor­der­lich machen.Apart from this, they will be deleted after termi­na­tion of the contract between us and Mailchimp, unless legal requi­re­ments make further storage necessary.Mailchimp hat Compli­ance-Maßnahmen für inter­na­tio­nale Daten­über­mitt­lungen umgesetzt.Mailchimp has imple­mented compli­ance measures for inter­na­tional data transfers.Diese gelten für alle weltweiten Aktivi­täten, bei denen Mailchimp perso­nen­be­zo­gene Daten von natür­li­chen Personen in der EU verarbeitet.These apply to all global activi­ties in which Mailchimp processes personal data of natural persons in the EU.Diese Maßnahmen basieren auf den EU-Standard­ver­trags­klau­seln (SCCs).These measures are based on the EU standard contrac­tual clauses (SCCs).Weitere Infor­ma­tionen finden Sie unter: https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/.Further infor­ma­tion can be found at: https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/.https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener noreferrerhttps://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/tooltip_parenttooltip_parentAuftragsverarbeitungOrder proces­singWir haben einen Vertrag über Auftrags­ver­ar­bei­tung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen.We have concluded a data proces­sing agree­ment (DPA) for the use of the above-mentioned service.Hierbei handelt es sich um einen daten­schutz­recht­lich vorge­schrie­benen Vertrag, der gewähr­leistet, dass dieser die perso­nen­be­zo­genen Daten unserer Website­be­su­cher nur nach unseren Weisungen und unter Einhal­tung der DSGVO verarbeitet.This is a contract prescribed by data protec­tion law, which ensures that the data controller processes the personal data of our website visitors only in accordance with our instruc­tions and in compli­ance with the GDPR.Quelle: https://www.e-recht24.deSource: https://www.e-recht24.dehttps://www.e-recht24.dehttps://www.e-recht24.de The infor­ma­tion collected by cookies about your use of this website is generally trans­mitted to a Google server in the USA and stored there.

We use the User ID function. With the help of the user ID, we can assign a unique, perma­nent ID to one or more sessions (and the activi­ties within these sessions) and analyze user behavior across devices.
We use Google Signals. This allows Google Analy­tics to collect additional infor­ma­tion about users who have activated perso­na­lized ads (interests and demogra­phic data) and ads can be delivered to these users in cross-device remar­ke­ting campaigns.

In Google Analy­tics 4, the anony­miza­tion of IP addresses is activated by default. Due to IP anony­miza­tion, your IP address will be shortened by Google within member states of the European Union or in other contrac­ting states of the Agree­ment on the European Economic Area. Only in excep­tional cases will the full IP address be trans­mitted to a Google server in the USA and shortened there. Accor­ding to Google, the IP address trans­mitted by your browser as part of Google Analy­tics is not merged with other Google data.
During your website visit, your user behavior is recorded in the form of “events”. Events can be:

• Page views
• First visit to the website
• Start of the session
• Websites visited
• Your “click path”, inter­ac­tion with the website
• Scrolls (whenever a user scrolls to the end of the page (90%))
• Clicks on external links
• internal search queries
• Inter­ac­tion with videos
• File downloads
• Viewed / clicked ads
• Language setting

Also recorded:

• Your appro­xi­mate location (region)
• Date and time of the visit
• Your IP address (in abbre­viated form)
• technical infor­ma­tion about your browser and the end devices you use (e.g. language setting, screen resolu­tion)
• Your Internet provider
• the referrer URL (via which website/advertising medium you came to this website)

Purposes of the proces­sing

On behalf of the operator of this website, Google will use this infor­ma­tion to evaluate your use of the website and to compile reports on website activity. The reports provided by Google Analy­tics are used to analyze the perfor­mance of our website and the success of our marke­ting campaigns.

Recipi­ents of the data are/may be

• Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (as processor pursuant to Art. 28 GDPR)
• Google LLC, 1600 Amphi­theatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA
• Alphabet Inc., 1600 Amphi­theatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA

Third country transfer

The European Commis­sion adopted its adequacy decision for the USA on July 10, 2023. Google LLC is certi­fied under the EU-US Privacy Frame­work. Since Google servers are distri­buted world­wide and a transfer to third count­ries (for example to Singa­pore) cannot be comple­tely ruled out, we have also concluded the EU standard contrac­tual clauses with the provider.

Storage duration

The data sent by us and linked to cookies is automa­ti­cally deleted after 2 [OR: 14 months]. The maximum lifespan of Google Analy­tics cookies is 2 years. Data that has reached the end of its reten­tion period is automa­ti­cally deleted once a month.

Legal basis

The legal basis for this data proces­sing is your consent in accordance with. Art.6 Para.1 S.1 lit.a GDPR and § 25 para. 1 S.1 TTDSG.

Revoca­tion

You can revoke your consent at any time with effect for the future by acces­sing the cookie settings and changing your selec­tion there. The legality of the proces­sing carried out on the basis of the consent until the revoca­tion remains unaffected by this.
You can also prevent the storage of cookies from the outset by setting your browser software accor­dingly. However, if you confi­gure your browser to reject all cookies, this may limit the function­a­lity of this and other websites. You can also prevent Google from collec­ting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (inclu­ding your IP address) and from proces­sing this data by Google by
a. Not giving your consent to the setting of cookies or
b. Downloa­ding and instal­ling the browser add-on to deacti­vate Google Analy­tics HERE.

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=dehttps://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener noreferrerhttps://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=dehttps://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=detooltip_parenttooltip_parentNähere Infor­ma­tionen zu Nutzungs­be­din­gungen von Google Analy­tics und zum Daten­schutz bei Google finden Sie unter https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ und unter https://policies.google.com/?hl=de.”You can find more infor­ma­tion on the terms of use of Google Analy­tics and on data protec­tion at Google at https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ and at https://policies.google.com/?hl=de.”https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/https://policies.google.com/?hl=dehttps://policies.google.com/?hl=de_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener noreferrerhttps://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/tooltip_parenttooltip_parent_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener noreferrerhttps://policies.google.com/?hl=dehttps://policies.google.com/?hl=detooltip_parenttooltip_parentQuelle:https://www.dr-datenschutz.de/Source:https://www.dr-datenschutz.de/https://www.dr-datenschutz.de/https://www.dr-datenschutz.de/_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener noreferrerhttps://www.dr-datenschutz.de/https://www.dr-datenschutz.de/tooltip_parenttooltip_parentMailchimpMailchimpWir verwenden für den Versand unseres Newslet­ters Mailchimp von The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA (Mailchimp).We use Mailchimp from The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA (Mailchimp) to send our newsletter.Dies ermög­licht uns, mit Abonnenten direkt in Kontakt zu treten.This enables us to contact subscri­bers directly.Zusätzlich analy­sieren wir Ihr Nutzungs­ver­halten, um unser Angebot zu optimieren.In addition, we analyze your usage behavior in order to optimize our offer.Dafür geben wir folgende perso­nen­be­zo­gene Daten an Mailchimp weiter:We pass on the follo­wing personal data to Mailchimp for this purpose:E-Mail-AdresseE-mail addressVornameVornameNachnameNachnameTelefonnummerTelefonnummer[Unsere E-Mail-Aussen­dungen beinhalten einen Link, mit dem Sie Ihre perso­nen­be­zo­genen Daten aktua­li­sieren können.][Our e-mail mailings contain a link with which you can update your personal data].Mailchimp ist Empfänger Ihrer perso­nen­be­zo­genen Daten und als Auftrags­ver­ar­beiter für uns tätig, soweit es um den Verand unseres Newslet­ters geht.Mailchimp is the recipient of your personal data and acts as a processor for us as far as the distri­bu­tion of our newsletter is concerned.Die Verar­bei­tung der unter diesem Abschnitt angege­benen Daten ist weder gesetz­lich noch vertrag­lich vorgeschrieben.The proces­sing of the data speci­fied in this section is not required by law or contract.Ohne Ihre Einwil­li­gung und die Übermitt­lung Ihrer perso­nen­be­zo­genen Daten, können wir keinen Newsletter an Sie aussenden.Without your consent and the trans­mis­sion of your personal data, we cannot send you a newsletter.Zusätzlich werden von Mailchimp folgende perso­nen­be­zo­gene Daten mit Hilfe von Cookies und anderen Tracking-Methoden gesam­melt: Infor­ma­tionen über Ihr Endgerät (IP-Adresse, Geräte­in­for­ma­tionen, Betriebs­system, Browser-ID, Infor­ma­tionen über die Anwen­dung mit der Sie Ihre E-Mails lesen und weitere Infor­ma­tionen über Hardware und Inter­net­ver­bin­dung. In addition, Mailchimp collects the follo­wing personal data using cookies and other tracking methods: Infor­ma­tion about your end device (IP address, device infor­ma­tion, opera­ting system, browser ID, infor­ma­tion about the appli­ca­tion you use to read your emails and other infor­ma­tion about hardware and internet connec­tion. Darüber hinaus werden Nutzungs­daten gesam­melt wie Datum und Uhrzeit, wann Sie die E-Mail / Kampagne geöffnet haben und Browser­ak­ti­vi­täten (z.B. welche E-Mails / Webseiten geöffnet wurden).In addition, usage data such as date and time, when you opened the email / campaign and browser activi­ties (e.g. which emails / websites were opened) are collected.Mailchimp benötigt diese Daten, um die Sicher­heit und Zuver­läs­sig­keit der Systeme, die Einhal­tung der Nutzungs­be­din­gungen und die Vermei­dung von Missbrauch zu gewährleisten.Mailchimp requires this data to ensure the security and relia­bi­lity of the systems, compli­ance with the terms of use and the preven­tion of misuse.Dies entspricht dem berech­tigten Inter­esse Mailchimp (gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und dient der Vertrags­durch­füh­rung (gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).This corre­sponds to the legiti­mate interest of Mailchimp (pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) and serves the execu­tion of the contract (pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR).Weiter werden von Mailchimp Leistungs­daten ausge­wertet, wie die Auslie­fe­rungs­sta­tistik von E-Mails und weitere Kommunikationsdaten.Mailchimp also analyzes perfor­mance data, such as email delivery statis­tics and other commu­ni­ca­tion data.Diese Infor­ma­tionen werden verwendet, um Nutzungs- und Leistungs­sta­tis­tiken der Dienste zu erstellen.
Mailchimp sammelt zusätz­lich Infor­ma­tionen aus anderen Quellen über Sie.This infor­ma­tion is used to create usage and perfor­mance statis­tics of the services.
Mailchimp also collects infor­ma­tion about you from other sources.In einem nicht näher bestimmten Zeitraum und Umfang, werden perso­nen­be­zo­gene Daten über soziale Medien und weiteren Dritt­an­bie­tern von Daten gesammelt.In an unspe­ci­fied period and scope, personal data is collected via social media and other third-party data providers.Wir haben auf diesen Prozess keinen Einfluss.We have no influence on this process.Weitere Infor­ma­tionen zu Wider­spruchs- und Besei­ti­gungs­mög­lich­keiten gegen­über Mailchimp finden Sie unter: https://mailchimp.com/legal/privacy/#3._Privacy_for_Contacts
Rechts­grund­lage für diese Verar­bei­tungen ist Ihre Einwil­li­gung gemäß Art. 6 Abs.Further infor­ma­tion on objec­tion and removal options vis-à-vis Mailchimp can be found at: https://mailchimp.com/legal/privacy/#3._Privacy_for_Contacts
The legal basis for this proces­sing is your consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.https://mailchimp.com/legal/privacy/#3._Privacy_for_Contactshttps://mailchimp.com/legal/privacy/#3._Privacy_for_Contacts_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener noreferrerhttps://mailchimp.com/legal/privacy/#3._Privacy_for_Contactshttps://mailchimp.com/legal/privacy/#3._Privacy_for_Contactstooltip_parenttooltip_parent1 lit.1 lit.a DSGVO.a GDPR.Die Einwil­li­gung zur Verar­bei­tung Ihrer perso­nen­be­zo­genen Daten können Sie jeder­zeit widerrufen.You can revoke your consent to the proces­sing of your personal data at any time.In allen Aussen­dungen findet sich ein entspre­chender Link.There is a corre­spon­ding link in all mailings.Außerdem kann der Widerruf über die angege­benen Kontakt­mög­lich­keiten erfolgen.The revoca­tion can also be made via the contact options provided.Durch Erklä­rung des Wider­rufs, wird die Recht­mä­ßig­keit, der bisher erfolgten Verar­bei­tung nicht berührt.The decla­ra­tion of revoca­tion does not affect the legality of the proces­sing carried out to date.Ihre Daten werden solange verar­beitet, wie eine entspre­chende Einwil­li­gung vorliegt.Your data will be processed as long as we have your consent to do so.Abgesehen davon, werden diese nach Beendi­gung des Vertrages zwischen uns und Mailchimp gelöscht, es sei denn, dass gesetz­liche Vorgaben eine weitere Speiche­rung erfor­der­lich machen.Apart from this, they will be deleted after termi­na­tion of the contract between us and Mailchimp, unless legal requi­re­ments make further storage necessary.Mailchimp hat Compli­ance-Maßnahmen für inter­na­tio­nale Daten­über­mitt­lungen umgesetzt.Mailchimp has imple­mented compli­ance measures for inter­na­tional data transfers.Diese gelten für alle weltweiten Aktivi­täten, bei denen Mailchimp perso­nen­be­zo­gene Daten von natür­li­chen Personen in der EU verarbeitet.These apply to all global activi­ties in which Mailchimp processes personal data of natural persons in the EU.Diese Maßnahmen basieren auf den EU-Standard­ver­trags­klau­seln (SCCs).These measures are based on the EU standard contrac­tual clauses (SCCs).Weitere Infor­ma­tionen finden Sie unter: https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/.Further infor­ma­tion can be found at: https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/.https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/_blank_blanknoopener norefer­rer­noo­pener noreferrerhttps://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/tooltip_parenttooltip_parentAuftragsverarbeitungOrder proces­singWir haben einen Vertrag über Auftrags­ver­ar­bei­tung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen.We have concluded a data proces­sing agree­ment (DPA) for the use of the above-mentioned service.Hierbei handelt es sich um einen daten­schutz­recht­lich vorge­schrie­benen Vertrag, der gewähr­leistet, dass dieser die perso­nen­be­zo­genen Daten unserer Website­be­su­cher nur nach unseren Weisungen und unter Einhal­tung der DSGVO verarbeitet.This is a contract prescribed by data protec­tion law, which ensures that the data controller processes the personal data of our website visitors only in accordance with our instruc­tions and in compli­ance with the GDPR.Quelle: https://www.e-recht24.deSource: https://www.e-recht24.dehttps://www.e-recht24.dehttps://www.e-recht24.de

You can find more infor­ma­tion on the terms of use of Google Analy­tics and on data protec­tion at Google at https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ and at https://policies.google.com/?hl=de.” Source:https://www.dr-datenschutz.de/

Mailchimp

We use Mailchimp from The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA (Mailchimp) to send our newsletter. This enables us to contact subscri­bers directly. In addition, we analyze your usage behavior in order to optimize our offer.

We pass on the follo­wing personal data to Mailchimp for this purpose:

E-mail address
[Vorname]
[Nachname]
[Telefon­nummer]
[Our e-mail mailings contain a link with which you can update your personal data].

Mailchimp is the recipient of your personal data and acts as a processor for us as far as the distri­bu­tion of our newsletter is concerned. The proces­sing of the data speci­fied in this section is not required by law or contract. Without your consent and the trans­mis­sion of your personal data, we cannot send you a newsletter.

In addition, Mailchimp collects the follo­wing personal data using cookies and other tracking methods: Infor­ma­tion about your end device (IP address, device infor­ma­tion, opera­ting system, browser ID, infor­ma­tion about the appli­ca­tion you use to read your emails and other infor­ma­tion about hardware and internet connec­tion.

In addition, usage data such as date and time, when you opened the email / campaign and browser activi­ties (e.g. which emails / websites were opened) are collected. Mailchimp requires this data to ensure the security and relia­bi­lity of the systems, compli­ance with the terms of use and the preven­tion of misuse. This corre­sponds to the legiti­mate interest of Mailchimp (pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) and serves the execu­tion of the contract (pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR). Mailchimp also analyzes perfor­mance data, such as email delivery statis­tics and other commu­ni­ca­tion data. This infor­ma­tion is used to create usage and perfor­mance statis­tics of the services.
Mailchimp also collects infor­ma­tion about you from other sources. In an unspe­ci­fied period and scope, personal data is collected via social media and other third-party data provi­ders. We have no influence on this process.

Further infor­ma­tion on objec­tion and removal options vis-à-vis Mailchimp can be found at: https://mailchimp.com/legal/privacy/#3._Privacy_for_Contacts
The legal basis for this proces­sing is your consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. 1 lit. a GDPR. You can revoke your consent to the proces­sing of your personal data at any time. There is a corre­spon­ding link in all mailings. The revoca­tion can also be made via the contact options provided. The decla­ra­tion of revoca­tion does not affect the legality of the proces­sing carried out to date.

Your data will be processed as long as we have your consent to do so. Apart from this, they will be deleted after termi­na­tion of the contract between us and Mailchimp, unless legal requi­re­ments make further storage neces­sary.

Mailchimp has imple­mented compli­ance measures for inter­na­tional data trans­fers. These apply to all global activi­ties in which Mailchimp processes personal data of natural persons in the EU. These measures are based on the EU standard contrac­tual clauses (SCCs). Further infor­ma­tion can be found at: https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/.

Order proces­sing

We have concluded a data proces­sing agree­ment (DPA) for the use of the above-mentioned service. This is a contract prescribed by data protec­tion law, which ensures that the data controller processes the personal data of our website visitors only in accordance with our instruc­tions and in compli­ance with the GDPR.



Source: https://www.e-recht24.de